a11aa11a 发表于 2008-11-13 20:25

电脑上大家用什么德语翻译软件

可多选

sasha0011 发表于 2008-11-14 11:04

还是用电子词典诶
桑母通译

diaolinan 发表于 2008-11-14 12:32

http://dict.leo.org
德语翻译汉语的不太好。但是德语英语的不错。

rracheal425 发表于 2008-11-16 13:48

迈迪不错的$支持$

ice511 发表于 2008-11-22 13:32

问下朗氏电子版 Langenscheidt翻的怎么样？哪里可以载到$送花$

summerblau 发表于 2008-12-7 02:40

小茄子包儿 发表于 2008-12-16 07:09

惰性气体 发表于 2008-12-16 15:30

瑞士军刀 发表于 2008-12-16 15:35

原帖由 1星星 于 2008-11-30 00:36 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
5种都用过，最后留下 灵格斯$送花$ $送花$
1 babylon 巴比伦 找不到破解版
3 在线要是遇上下载东东，那不得慢死，
4 朗氏电子版 Langenscheidt PC-Bibliothek我用的是不支持德汉互译
5 手翻字典 这不是德语软件 ...

其实用了以后还是觉得巴比伦最好用，至于破解版，你不要找最新版本的，那应该不是太难

fizza 发表于 2009-1-5 23:52

google在线翻译

karlfriedrich 发表于 2009-1-6 23:18

langscheidt,duden,wahrig
3个德语权威的，其他没用过，不过后两个不能屏幕取词，只能ctrl c and ctrl v:D

enmy 发表于 2009-1-8 00:29

请问各位大侠，VISTA有什么能用的免费电子词典啊，先谢谢了

woodpecker111 发表于 2009-1-9 16:27

灵格斯 $送花$ $送花$ $送花$

917 发表于 2009-1-10 15:23

google

壹天 发表于 2009-1-10 21:12

leo:cool:

ludlum 发表于 2009-1-11 06:50

gooogle$高$ $高$

Horst_rxg 发表于 2009-1-16 01:40

stardict 3.0
目前个人所知道的词库最大的电子辞典。

haha1234567 发表于 2009-1-18 19:43

mdict pc版$ok$

Fabian°Q 发表于 2009-1-21 12:21

当然是babylon！

babylon 不要用最新版，5.05(r7)破解版我用了三年了，没有一点问题。能够附加大量免费字典和网上已经有注册码泄露的收费字典。没有注册码的收费字典用往后调系统时间再安装的方法也能轻松搞定。收费字典的好处多多：定义准确，错误非常少，排版和显示的结构非常清晰。这些非自制字典能比。联网的英文wiki也可以调用。

对德语使用者来说，它带的fundset德汉（免费字典，错误挺多），Wahrig德德再加上langenscheidt的五本德英互译字典绝对胜任平日所需。字库量更是别的字典难以相比的(Langenscheidt PC-Bibliothek 德语词库量更大一些，不过没babylon方便，日常使用也不用看那么详细的词义解释)。babylon里也有国人自制的duden德德，但是错误很多，使用一阵后就用wahrig的给替代了。

唯一的缺点: DAOBAN $汗$

nusss 发表于 2009-1-21 15:23

google在线的翻译太生硬,很多都翻不出来

我一般都用德英互译, 比较准确

软件是babylon的好
深入研究某个词的话用pc-bibliothek

在线的推荐http://dict.leo.org/, 有德英和德中,
德英的词汇量大, 而且有论坛,某些生僻字有网友添加的解释
德中的还不太成熟,jedoch聊胜于无

另外最近新发现了一个德中互译的网站,http://www.schanghai.com/?p=woerterbuch,是目前为之我所发现中德词汇量最大网站, 强烈推荐~~~

tiniya 发表于 2009-1-24 14:02

stardict

xiaoniaofly 发表于 2009-2-4 06:37

灵格斯 德文和英文版的。分开用比较好用

wysikpsi521 发表于 2009-2-10 17:55

灵格斯错漏太多，用德语助手。

pinguinundbear 发表于 2009-2-10 21:13

用lingoes总是要被迫更新，否则就不能用，这点有点烦

ever 发表于 2009-2-10 21:45

求一个Babylon破解版的有效下载地址，
一直都用Mydict（德汉）和LEO（德英），词汇量有限，尤其Mydict，翻译常常不准确，只求看个大概

croco 发表于 2009-2-13 11:01

回头在网上找一找

我不听话吗 发表于 2009-2-14 12:38

本帖最后由 我不听话吗 于 2009-2-19 21:18 编辑

新发现的一个网站,是我前几天复习的时候,在网上找到的,汉德词汇量比LEO,迈迪要大很多.斯尼(个人意见)
http://www.brucca.info/
{:2_227:}



今天发现,要注册交钱,才可以经常使用这个网页.{:4_294:}

G旋律 发表于 2009-2-15 13:12

在线一般用www.dict.cc 不过是德英英德翻译的。

另外就是最近买了个电子词典，casio的5500v。非常好用。德英法意西，5种语言。

小调查过一下中文的，发现这些词典动辄加上mp3等等华而不实的功能，要不就是彩屏费电。
之前电子辞典用过桑姆通译，两代都不好用，德语王也是转轴出问题。

于是放弃德汉了。

wzzt 发表于 2009-2-22 16:36

对德语使用者来说，它带的fundset德汉（免费字典，错误挺多），Wahrig德德再加上langenscheidt的五本德英互译字典绝对胜任平日所需。字库量更是别的字典难以相比的(Langenscheidt PC-Bibliothek 德语词库量更大一些，不过没babylon方便，日常使用也不用看那么详细的词义解释)。babylon里也有国人自制的duden德德，但是错误很多，使用一阵后就用wahrig的给替代了。
Fabian°Q 发表于 2009-1-21 11:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
请问你说的Wahrig和langenscheidt是巴比伦的字库吗？ 我只找到330MB的Wahrig德语电子词典。

Fabian°Q 发表于 2009-3-3 21:01

本帖最后由 Fabian°Q 于 2009-3-3 20:12 编辑

wahrig和langenscheidt都是babylon的收费词典 http://www.babylon.com/display.php?id=130&tree=5&level=2

这些词典以前是可以做为试用随意下载的，然后配合破解版babylon，词典的注册号，或者用调解日期的方法就能方便使用。不过貌似如今babylon网站改进了。点字典try it出来的是最新版babylon的链接。

最近发现个好用的新版本。babylon 7.0.3 R26 加上Unreal的破解。内附很多收费字典的使用权限。想用的朋友自己去搜吧。字典联线查词功能很好使，不用调节系统日期就能使用所有德语收费字典。安装成功的前提是，你系统里之前没安过新版本的babylon，否则这个版本破解了也没用，过几天就失效。最好重装系统再装babylon。破解之前不要联网！俺已经用了一个多月啦

再推荐2本它的收费词典： PONS Universelles Woerterbuch Englisch-Deutsch，Deutsch-Englisch
，比郎氏的简单。von Eichborn Wirtschaftswoerterbuch Deutsch-Englisch
页: [1] 2 3
查看完整版本: 电脑上大家用什么德语翻译软件