草右妖 发表于 2008-11-13 23:17

帮译：传统全面预算管理自从上个世纪20年代在美国杜邦、通用汽车等公司产生之后...

各位，帮忙翻译一句话吧~谢谢！

传统全面预算管理自从上个世纪20年代在美国杜邦、通用汽车等公司产生之后，作为一种标准作业程序一直沿用至今，并对现代工商企业的成熟与发展起过重大的推动作用。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-11-13 23:57 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-11-14 10:02

die herkömliche umfassende bilanzmanagement ist, seit ihrer Entstehung in den 20er des letzten Jahrhunderts in den amerikanischen Firmen wie GM etc., als standardisierte Arbeitsmothode bis heute im Einsatz und spielt bei der Fortentwicklung und dem Wachstum der Finanzunternehmen eine wichtige Rolle.

草右妖 发表于 2008-11-14 18:16

谢谢~:)

草右妖 发表于 2008-11-14 18:17

回复 沙发 的帖子

谢谢~~
页: [1]
查看完整版本: 帮译：传统全面预算管理自从上个世纪20年代在美国杜邦、通用汽车等公司产生之后...