小婧 发表于 2008-11-16 12:47

怎么说这家公司是中国人开的.

如题,谢谢了.

Lining 发表于 2008-11-16 13:11

Der Inhaber der Firma ist ein Chinese.

JIWON 发表于 2008-11-16 17:24

Darf man sagen:"Die Firma ist von einem Chinese geöffnet/begründet." ?$frage$

[ 本帖最后由 JIWON 于 2008-11-16 17:25 编辑 ]

Chris6789 发表于 2008-11-17 01:58

或者有些记者可能会用：Der Besitz des Unternehmens ist in chinesischer Hand.

oujisama 发表于 2008-11-17 11:45

原帖由 Chris6789 于 2008-11-17 01:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
或者有些记者可能会用：Der Besitz des Unternehmens ist in chinesischer Hand.
这个更专业$支持$ $支持$

hichoc 发表于 2008-11-17 15:45

这家公司是中国人开的--> eine chinesische Firma

csoulcmate 发表于 2008-11-17 15:46

der chef ist chinese

橙子色的猫 发表于 2008-11-18 11:59

chef是中国人不一定是中国人开的公司吧

csoulcmate 发表于 2008-11-18 12:04

你懂的真多。

橙子色的猫 发表于 2008-11-18 17:57

原帖由 Lining 于 2008-11-16 13:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Der Inhaber der Firma ist ein Chinese.
如果严格的说，这个是最准确的:cool:
属于中国人，可以去顾个德国chef去管理经营;)
页: [1] 2
查看完整版本: 怎么说这家公司是中国人开的.