metwo 发表于 2008-11-19 20:31

请问这句话：dass mir vom Typ her die Ausbildung an der Uni mehr zusagt.

请问这句话是什么意思？

...hatte ich mich bereits in der FH umgesehen und erkundigt, wie das Studium dort aussieht und dabei festgestellt, dass mir vom Typ her die Ausbildung an der Uni mehr zusagt.


最后一小段什么意思？mehr在这里是什么意思？请各位翻准确一点。谢啦。

[ 本帖最后由 是否 于 2008-11-19 23:19 编辑 ]

fanfanqing 发表于 2008-11-19 20:42

原帖由 metwo 于 2008-11-19 20:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
...hatte ich mich bereits in der FH umgesehen und erkundigt, wie das Studium dort aussieht und dabei festgestellt, dass mir vom Typ her die Ausbildung an der Uni mehr zusagt.


最后一小段什么意思？ ...


我去fh转了转，看了看，问了一下，那里的大学学习是什么样的。这样，从我本人来说我更赞同Uni教育

mehr, 更加

metwo 发表于 2008-11-19 20:46

原帖由 fanfanqing 于 2008-11-19 20:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



我去fh转了转，看了看，问了一下，那里的大学学习是什么样的。这样，从我本人来说我更赞同Uni教育

mehr, 更加
很准确，赞一个$送花$
页: [1]
查看完整版本: 请问这句话：dass mir vom Typ her die Ausbildung an der Uni mehr zusagt.