liu007yan 发表于 2008-11-19 21:04

装蒜， 德语怎么说呢，

装蒜， 德语怎么说呢，
语境大概是 :明明没有听懂你们说的， 可是我还要装蒜， 假装懂了。

^LiTtLePiG^ 发表于 2008-11-19 21:25

装蒜不知道， 但是假装可以说 so tun als ob


明明没有听懂你们说的， 可是我还要装蒜， 假装懂了。
Obwohl ich nichts verstanden habe, was ihr gesagt habt (worüber ihr geredet habt), aber ich tun so, als hätte ich verstanden.

csoulcmate 发表于 2008-11-20 14:13

vormachen
mach mir nix vor! 少跟我装蒜！

hichoc 发表于 2008-11-20 14:30

sich affen.

csoulcmate 发表于 2008-11-20 17:23

versteck kein knoblauch vor mir!

西毒 发表于 2008-11-20 22:21

Tu den Knoblauch von deiner Tasche raus!
页: [1]
查看完整版本: 装蒜， 德语怎么说呢，