原帖由 出入平安 于 2008-12-5 00:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
申请这种6号税卡要不要交钱？大概需交多少？
拿税卡是不用交钱的 只是一级交的税和六级不一样而已
原帖由 celinecy 于 2008-12-4 17:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$考虑$ $考虑$ 失去刚拿的德国国籍? LZ老板以前是中国人吗，你管他国不国籍呢，他算计你你还不愿告他也太奇怪了。 是不是还有什么不方便上法庭的隐情没说啊...
不是中国人没这么恶毒的。 不要脸！~$bs$ $bs$
老板终于返还了我的10个月的工资单和税卡，不过是在Arbeitsgericht给他的律师写信之后。现在，就剩下拖欠的工资了，不过有几个问题，想请教大家：
1. Arbeitsgericht已经通知我去Arbeitsgericht了，是不是就意味着正式进入诉讼？我要不要请律师？由于德语不好，能不能请Arbeitsgericht指定翻译？指定的翻译是不是不收费的？
2. 老板当初开除我之后，又愿意和我继续合作，但没有合同，那么这段时间的工作到底是根据法律，按没有任何约定的事实雇佣关系来算，还是继续按原来的老合同执行？
谢谢大家了！
[ 本帖最后由 出入平安 于 2008-12-10 00:25 编辑 ]
越看越生气，为什么就看不到中国人在外面互相帮助的例子。看那个明明犯法却要求看雇员工资单的女人那个张狂样，再看看这个丧尽天良的老板,为什么偏偏都是中国人!
人在做，天在看。这些恶人总会得到报应的!
出入平安，我祝愿您早日摆脱这个纠纷，就像您的网名，一家几口不久就迎来平安快乐的好日子!
原帖由 Blüte 于 2008-12-5 01:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是中国人没这么恶毒的。 不要脸！~$bs$ $bs$
$m7$ 是啊，我也碰到过变态的中国女人，真是对那副嘴脸不可置信。而且还是读了博士的，价值观是非观完全只为自己的利益服务，在遇到我之前还不知道欺负过多少同胞了...
原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 2008-12-10 09:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
越看越生气，为什么就看不到中国人在外面互相帮助的例子。看那个明明犯法却要求看雇员工资单的女人那个张狂样，再看看这个丧尽天良的老板,为什么偏偏都是中国人!
人在做，天在看。这些恶人总会得到报应的!
出入平安 ...
谢谢您的鼓励，我很感动……
你去背后给他一刀不就完。费那个事干吗。
去劳动法庭可以要求法庭配翻译，不需要你付钱的，因为法庭在没有翻译的情况下对法庭也是不利的。
跟雇主打官司，一般员工不会吃亏，劳动法庭一般都会为雇员说话，雇员是弱者。
只要拿那份他辞退你的信就什么问题都解决了，他辞退了你，怎么你辞职会对他有经济损失呢，不是胡说八道吗。如果因为打黑工罚款，老板至少是你的10倍，你怕什么，而且在你还没有拿到工资的时候，根本就不可能罚你款，而老板有2万5的注册费，至少还是有这个钱在做底，怎么样都不会说对你不利。
自己找律师千万要小心，德国律师有时候特黑，他们只管他们自己赚钱，一定要小心。
我觉得这些事情你自己就完全可以搞定。劳动法庭也不一定要找律师，实在法庭觉得你需要，会给你指定一个。
扣你的税卡，他是违法的，而且你还可以到市政厅去拿第二份。
觉得应该只有对你有利，你还可以告他，因为他扣你的税卡，导致你没有办法找工作，要求他赔偿。你的工资劳动法庭会强制他付给你的。
原帖由 G-G 于 2008-12-14 22:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
去劳动法庭可以要求法庭配翻译，不需要你付钱的，因为法庭在没有翻译的情况下对法庭也是不利的。
跟雇主打官司，一般员工不会吃亏，劳动法庭一般都会为雇员说话，雇员是弱者。
只要拿那份他辞退你的信就什么问题都 ...
谢谢楼上的答复，这样我心里多少有点底了。$送花$
还有几个问题想继续请教：
1.最重要的是，老板开除我之后，我继续工作，是延续老合同？还是按劳工法？由于没有合同，空口无凭，这就成了双方争议的焦点。对于这一点我还是不是很清楚。
2. 由于经济困难，我向劳工法庭申请了法律援助，材料上说，法律援助是免费的，但退税的时候，要少退一些，由于德语不好，不知理解的对不对？（http://www.justiz.nrw.de/BS/formulare/prozesskostenhilfe/erkl_zp1a.pdf）
3. 申请了法律援助后（目前还没有结果），劳工法庭会给我指定一个律师，还是需要我自己找？
4. 去法庭的车费（往返将近150欧元），以及误工费，能不能申请赔偿？
5. 上庭前还要做些什么准备？有些证据（比如，补充协议，谈话记录等），是用汉语写的，需要我提前去找公证处翻译公证吗？还是法庭上指派的翻译会当庭翻译，作为证据？
您说的对，有些律师是很黑的。病急乱投医，我前一段时间匆忙联系了1个律师，每个小时收费就200多欧元，好在没有继续下去。要是雇佣这个律师之后，双方律师扯皮，拖延下去，花的钱……，唉，不敢想了……
再次对大家的帮助深表谢意！$握手$
[ 本帖最后由 出入平安 于 2008-12-19 22:40 编辑 ]
原帖由 出入平安 于 2008-12-19 22:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢楼上的答复，这样我心里多少有点底了。$送花$
还有几个问题想继续请教：
1.最重要的是，老板开除我之后，我继续工作，是延续老合同？还是按劳工法？由于没有合同，空口无凭，这就成了双方争议的焦点。对于 ...
1。你得找个律师好好问问，让律师帮你出主意解决。
2。你还在工作，那就有收入，有多少人要你养活？有负债嘛？如果你有一般得平均收入的，没有什么负担的话，你的申请是不会被批准的。你得自己掏钱打官司，不管输赢都要付得。
3。律师你也可以自己找。
4。等于告诉别人你有工作
5。这个要问你得律师
律师的费用是有规定的，不能随便乱收的。尽管如此，律师还是有区别的，好律师跟坏律师的区别就在于好律师拿了你的钱，为你办事，为你着想；坏律师就想着怎么从你那里得到更多的钱。