萍聚 › 姐妹Café › 姐妹咖啡真温暖！

fcyfcy1 发表于 2008-11-23 13:20

PP$支持$

富士重工 发表于 2008-11-23 13:21

PP$支持$ $支持$

活在德国 发表于 2008-11-23 13:22

原帖由 梨花散 于 2008-11-23 13:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
翻译完了，姐姐哥哥帮我修改，谢谢。

Ich bin seit einer Woche in diserem Forum,

Vielen Dank, Boss Su, für Ihre Toleranz und Ihr Gnadenbrot.Das lässt ich Familie erwärmen.

Vielen Da ...
膜拜你了。只要有这种态度，德语还怕学不好啊。$送花$ $送花$ $送花$

活在德国 发表于 2008-11-23 13:23

alter Onkel 2008:D $支持$
Boss Su:o

[ 本帖最后由 活在德国 于 2008-11-23 13:25 编辑 ]

梨花散 发表于 2008-11-23 13:27

哎，不知道怎么翻译了，见笑了。

原帖由 活在德国 于 2008-11-23 13:23 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
alter Onkel 2008:D $支持$
Boss Su:o

富士康 发表于 2008-11-23 13:29

原帖由 梨花散 于 2008-11-23 13:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哎，不知道怎么翻译了，见笑了。


admin su$送花$

老太爷2008 发表于 2008-11-23 13:31

原帖由 梨花散 于 2008-11-23 13:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
翻译完了，姐姐哥哥帮我修改，谢谢。

Ich bin seit einer Woche in diserem Forum,

Vielen Dank, Boss Su, für Ihre Toleranz und Ihr Gnadenbrot.Das lässt ich Familie erwärmen.

Vielen Da ...
$支持$ $支持$ $支持$
很好！

梨花散 发表于 2008-11-23 13:31

danke$送花$

原帖由 富士康 于 2008-11-23 13:29 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

admin su$送花$

活在德国 发表于 2008-11-23 13:31

原帖由 梨花散 于 2008-11-23 13:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哎，不知道怎么翻译了，见笑了。


哪里哪里，真的很不错。进步明显，看好你啊$送花$ $送花$ $送花$

梨花散 发表于 2008-11-23 13:34

谢谢鼓励，我会继续努力的

原帖由 活在德国 于 2008-11-23 13:31 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

哪里哪里，真的很不错。进步明显，看好你啊$送花$ $送花$ $送花$

原帖由 老太爷2008 于 2008-11-23 13:31 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

$支持$ $支持$ $支持$
很好！

查看完整版本: 姐妹咖啡真温暖！