clooneyge 发表于 2008-11-23 17:14

Das wesentliche ist für die Augen unsichtbar...

Ein Franzose wohnt neben mir. Gestern hat er mir erzählt, was die Franzosen unter dem Satz verstehen.

Man soll dem Herzen folgen und volle Lebenskraft besitzen. Verhalten sich unegoistisch wie ein Kind und haben Spass am Leben. Er findet, die Deutschen halten zu viel an Regeln und denken nur in einem vorgegebenen Rahmen. Im Alltagsleben versucht er, die Deutschen gewissenmaßen zu provozieren. Einmal käufte er in Kaufhof welche Geschenke für seine Freunde. Ihm ist eine Idee an der Kasse gefallen. Die verschiedenen Größen von Weihnachtenmann aus Schokolade lagen von dem kleinsten bis zu dem größten vor der Verkäuferin. Sie war überrascht. Die Leute hinter ihm fanden es auch witzig...

Kann auch nicht allem zustimmen , was er erzählt. Gerade um mich sind auch ein paar nette Deutsche, die gern jede Menge Spass machen. Aber was er von der Lebenshaltung hält, ist schon beeindruckend.

(Korrektur, Kritik und Kommentare sind willkommen. :))

Chris6789 发表于 2008-11-23 17:55

Ja, da hast du recht. Es ist immer wichtig, das Unsichtbare in unserem Bewußtsein sichtbar zu machen. Genau das ist der Prozeß, in dem wir durch den oberflächlichen Schein hinaus die kulturellen Wertigkeiten der Sache auch mitregistrieren können. Nur wenn wir angefangen haben gewissermaßen zu verstehen, dass ein Verhalten nicht nur ein eindimensionales Verhalten ist, sondern viel mehr symbolische Charakter und identitätsstiftende Funktionen an sich hat, haben wir erst eine Chance, sich "dem Wesentlichen" anzunähern. Und das Wesentliche ist zweifelsohne wichtiger als das Ding selbst.

[ 本帖最后由 Chris6789 于 2008-11-23 17:56 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: Das wesentliche ist für die Augen unsichtbar...