kaeferin 发表于 2008-11-23 17:16

请问关于多少多少年代

比如2020-2029年代是 zwanzige Jahren des 21. Jahrhunderts.

请问2000-2009 以及 2010-2019怎么说？$送花$ $送花$ $送花$

Chris6789 发表于 2008-11-23 17:24

首先in den zwanziger Jahren des 21. Jahrhunderts中zwanziger的词尾是er。
后面你问的那两个问题我也不知道，同等高人。
2000-2009如果让我说的话就说in den ersten zehn Jahren des 21. Jahrhunderts，但是2010-2019就不知道怎么说了。

kaeferin 发表于 2008-11-23 17:35

谢谢纠正，继续等。。。

Chris6789 发表于 2008-11-23 18:03

突然想，会不会用 im zweiten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts? 隐隐约约有这么种印象。。。

kaeferin 发表于 2008-11-23 18:12

恩， 这样说肯定没有错啦。

Chris6789 发表于 2008-11-23 19:00

看来有好几种说法都可以：
1. In den zwanziger Jahren des 21. Jahrhunderts（这种说法在2000-2009年的时候比较困难）
2. Im ersten/zweiten/dritten... Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts （我个人感觉这种用法可能更多用在最初几十年中）
3. In den 1990er Jahren
页: [1]
查看完整版本: 请问关于多少多少年代