milchzeit 发表于 2008-11-26 11:28

唉。。。。。。一点信心的都没有

爸爸的关系客户要到德国来拜访他们的德国客户商，让我去当翻译。

心里一点底都没有。。。。

德语不是很好。。。。当初要是好好学该多好。。。:(

胖脸 发表于 2008-11-26 11:30

我去吧，价钱怎么样？

ivygegenmm 发表于 2008-11-26 11:35

其实，翻译不但要求德语，还有别的东西，所以，别担心了。。

我来德国一年后就回国做过好几天翻译，。忽悠一下就好了。。:cool:    别担心。。。

milchzeit 发表于 2008-11-26 12:05

原帖由 ivygegenmm 于 2008-11-26 11:35 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实，翻译不但要求德语，还有别的东西，所以，别担心了。。

我来德国一年后就回国做过好几天翻译，。忽悠一下就好了。。:cool:    别担心。。。

谢谢妹妹。

Bosewave 发表于 2008-11-26 12:11

价钱好就好$支持$

xumeng 发表于 2008-11-26 12:12

原帖由 ivygegenmm 于 2008-11-26 11:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实，翻译不但要求德语，还有别的东西，所以，别担心了。。

我来德国一年后就回国做过好几天翻译，。忽悠一下就好了。。:cool:    别担心。。。
$m12$ 确实

sossos 发表于 2008-11-26 12:21

多好的赚钱机会
是来拜访的话，就是些介绍介绍参观参观，没啥很难的话吧

milchzeit 发表于 2008-11-26 12:32

原帖由 sossos 于 2008-11-26 12:21 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
多好的赚钱机会
是来拜访的话，就是些介绍介绍参观参观，没啥很难的话吧

呵呵，主要是以前没有类似的经验。

很怕大家是围着一张大圆桌就开始谈$害羞$

苏犹怜 发表于 2008-11-26 12:34

看他们具体是要谈什么 把专业性的词准备准备就没问题了吧

板凳 发表于 2008-11-26 15:09

别不懂装懂，瞎翻译就行
页: [1] 2
查看完整版本: 唉。。。。。。一点信心的都没有