ying-juni 发表于 2008-11-29 10:21

房顶渗水怎么说？

家住顶楼，这一段时间总下雪下雨发现天花板的角落总是湿湿的，还有霉菌。想下个礼拜到房屋公司说一下叫他们修一下。
请问该怎么说?

谢谢了！

Lining 发表于 2008-11-29 10:44

如果没记错，你问了几次和房子有关的问题了。你住的房子问题好像很多的样子。还是搬家比较好。$汗$

澄澈 发表于 2008-11-29 10:54

Es fiel recht viel Regen und Schnee in letzter Zeit. In unserer Wohnung tropft es durch die Decke, sie ist feucht und es hat bereits Schimmel gebildet.

澄澈 发表于 2008-11-29 10:58

Eine Dachwohnung kann sehr romantisch sein. $汗$ Schräge Decke, hübsche Aussicht...

ying-juni 发表于 2008-11-29 11:57

感谢楼上的回复。
丁丁记性真好:-)
这已经是新房子了也不是dachwohnung。别的都挺好就是好像有点渗水。

es tropft durch die Dach 好像有点太严重了，我家这里没有露水而是看着象渗水，墙角有水印。

澄澈 发表于 2008-11-29 12:03

Die Decke ist feucht/nass, sie hat Wasserflecken?
页: [1]
查看完整版本: 房顶渗水怎么说？