zeroxyj 发表于 2008-12-4 18:54

求助:这句话用德语怎么说："我要从2009年1月1日起取消我的DSL合同"

"我要从2009年1月1日起取消我的DSL合同"
请问上面这句话用德语怎么说.谢谢谢谢$送花$ $送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-12-4 19:13 编辑 ]

lx独木难支 发表于 2008-12-4 23:42

原帖由 zeroxyj 于 2008-12-4 18:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
"我要从2009年1月1日起取消我的DSL合同"
请问上面这句话用德语怎么说.谢谢谢谢$送花$ $送花$

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kuendige ich den DSL-Vertrag zum 01.01.2009.
Bestätigen Sie mir bitte kurz schriftlich den Kündigungstermin.   最好写上Kundennummer

MfG

...

zeroxyj 发表于 2008-12-5 08:53

原帖由 lx独木难支 于 2008-12-4 23:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kuendige ich den DSL-Vertrag zum 01.01.2009.
Bestätigen Sie mir bitte kurz schriftlich den Kündigungstermin.   最好写上Kundennummer

MfG

...
谢谢,$送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 求助:这句话用德语怎么说："我要从2009年1月1日起取消我的DSL合同"