magicookie 发表于 2008-12-7 18:08

为什么用durch而不用von

15. Das Unglück wurde ___ menschliches Versagen verursacht.

a. von
b. durch
c. bei
d. wegen
e. aus
答案是durch，为什么von不行？

Lining 发表于 2008-12-7 18:38

从语法上说von加 第三格，原句后面是menschliches Versagen ，所以只能选durch

Kosmonaut 发表于 2008-12-7 18:54

一般从语法上来说被动句逻辑主语是人则用 von 引出，是事物则用 durch 引出。不过实际应用中要具体情况具体分析。

iamshirley 发表于 2008-12-7 18:56

回复 楼主 的帖子

也可以体会一下这句话：

"Sie kommen durch Dich, aber nicht von Dir ,
und obwohl sie bei Dir sind,
gehören sie Dir nicht.
...
"
(http://dolc.de/forum/viewthread.php?tid=840583&page=21#pid14334906)

magicookie 发表于 2008-12-7 20:50

谢谢诸位的回答
特别感谢楼上的，你介绍的那篇散文诗我读了，很好！
以前我总是因为诗歌是一种十分难读、难懂的东西！

TC1100 发表于 2008-12-7 21:36

iamshirley 发表于 2008-12-7 21:44

刚读到Lining mm发的那两篇散文诗，正暗自称好、仔细回味时，恰巧看到了lz的帖子，也就很自然地把记下的句子转贴过来了。：）

要谢，就都谢她吧。$送花$

iamshirley 发表于 2008-12-7 22:16

原帖由 magicookie 于 2008-12-7 20:50 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
你介绍的那篇散文诗我读了，很好！
以前我总是因（以）为诗歌是一种十分难读、难懂的东西！

凝练且有韵律的文字，不管它是浅显平易，还是古奥晦涩，如果读懂了，从中有所感悟，那便是一种享受，一种收获；即便暂时不能够完全理解，也不妨稍稍领略一下其中的韵律和节奏。

hichoc 发表于 2008-12-7 22:26

原帖由 iamshirley 于 2008-12-7 06:56 PM 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
也可以体会一下这句话：

"Sie kommen durch Dich, aber nicht von Dir ,
und obwohl sie bei Dir sind,
gehören sie Dir nicht.
...
"
(http://dolc.de/forum/viewthread.php?tid=840583&page=21#pid14 ...


这种学德语的方法，想不成高手都难！后生可畏，后生可畏！

这个论坛上，我最看好你。

[ 本帖最后由 hichoc 于 2008-12-7 22:27 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 为什么用durch而不用von