萍聚 › 电信超市问答区 › 查到两个kun vodafone手机合同的地址，到底是那个？

elives 发表于 2008-12-10 20:40

查到两个kun vodafone手机合同的地址，到底是那个？

请教kun过d2合同的哥们，偶到底应该寄那个地址？
第一个Vodafone D2 GmbH
Am Seestern 1
40547 Düsseldorf
第二个地址 Vodafone D2 GmbH
Vodafone-Kundenbetreuung
40875 Ratingen

elives 发表于 2008-12-10 20:46

kun的信上面写具体日期还是写合同到期时终止。。。。。德语应该怎么表达呢？
这样写可以吗？
hiermit kündige ich meinen Mobilfunkvertrag fristgerecht zum nächst möglichen Termin.？
怎么样表达最严谨呢？
谢谢各位了
祝好

ldstar2006 发表于 2008-12-10 20:54

下面的那个地址。

elives 发表于 2008-12-10 20:55

谢谢 :)

elives 发表于 2008-12-10 20:57

原帖由 ldstar2006 于 2008-12-10 20:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下面的那个地址。
哥们 我kun合同那样写可以吗？ 还是加上具体的日期比较好？

ldstar2006 发表于 2008-12-10 21:00

不需要加时间。的。他们自动的。

elives 发表于 2008-12-10 21:12

那这样写就可以了是把。。。。。。德语不好看到 möglichen Termin 心里发慌呵呵见笑了
hiermit kündige ich meinen Mobilfunkvertrag fristgerecht zum nächst möglichen Termin.
照上面写就ok是吧
多谢

blitz 发表于 2008-12-10 21:16

Vodafone D2 GmbH
Vodafone-Kundenbetreuung
40875 Ratingen

untitled 发表于 2009-4-8 23:36

借问一下，我发了kun信三个星期了都没回音。是挂号的，据说稍微保险点。现在该怎么办？到底多久能有个回执呀？

查看完整版本: 查到两个kun vodafone手机合同的地址，到底是那个？