brigitte 发表于 2008-12-12 21:09

请问公车上的 让座 怎么说啊？

我朋友不舒服，在公车上，想对人说，请问您能给她让个座吗？

不知怎么说比较地道呢？

还有个问题就是，车里不是有分朝着行驶方向的座位，和背对着行驶方向的座位两种吗，这个怎么说啊？

[ 本帖最后由 brigitte 于 2008-12-12 21:15 编辑 ]

澄澈 发表于 2008-12-12 21:54

Ich fühle mich nicht gut, könnte ich vielleicht Ihren Sitzplatz haben?

ein Platz in Fahrtrichtung
ein Platz gegen die Fahrtrichtung

torpedo 发表于 2008-12-12 23:14

车上有时可以看到（大致原话，记得不是特别清楚）：Bieten Sie diesen Platz körperlich behinderten Fahrgästen an.所以我想可以引申说 Können Sie diesen Platz ihr anbieten, bitte?
页: [1]
查看完整版本: 请问公车上的 让座 怎么说啊？