hnkf-bl 发表于 2008-12-16 09:13

一句话：佛教认为，善有善报，恶有恶报！ 谢谢！！

请教翻译一句话：佛教认为，善有善报，恶有恶报！谢谢！！

Eitelkeit 发表于 2008-12-16 09:56

也想知道~:)

Lining 发表于 2008-12-16 11:01

试一下：
Der Buddhismus glaubt an Karma. So wie du säest wirst du ernten: Gute Taten werden belohnt, böse bestraft.

langfang 发表于 2008-12-17 20:57

daß Gutes mit Gutem, Böses mit Bösem vergolten wird.
我看过这个翻译，转贴过来的

Sternwanderer 发表于 2008-12-18 00:12

善有善报，恶有恶报！

Eine Hand wäscht die andere.
页: [1]
查看完整版本: 一句话：佛教认为，善有善报，恶有恶报！ 谢谢！！