schatten 发表于 2008-12-18 15:50

ohne sich in den Vordergrund zu spielen是什么意思?

在一篇Referenzanfrage里看到的,整句句子是
Im Rahmen seiner Kollegen hatte er eine wichtige und koordinierende Funktion ohne sich in den Vordergrund zu spielen.
可以理解成不专美于前吗?

此外这个referenzanfrage又是什么意思呢?HR保留的参考档案?$汗$
谢谢$害羞$

胖脸 发表于 2008-12-18 16:21

he he

Refenrenzanfrage ist dann: jm fragt nach ne Refenrenz , so ähnlich wie Bewertung .
wenn man sagt "ohne sich in vordergrund zu spielen", dann hat der auf jeden fall positiv gemeint. d.h. alle Kollegen blieben ja gleichwertig , keine hebt sich vor.

he he

NINN 发表于 2008-12-19 01:18

:) 跟着学习
页: [1]
查看完整版本: ohne sich in den Vordergrund zu spielen是什么意思?