totowork 发表于 2004-6-18 22:49

语言高手们,问几个简单的单词

要交老外中文

偏旁,部首, 撇,捺,勾,宝盖头,单人旁,等等这类词语怎么说????

Casanova 发表于 2004-6-18 23:59

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

德国疯子 发表于 2004-6-19 12:39

德语中没有这些词汇，就用画的吧，呵！！

淡淡的笑 发表于 2004-7-8 20:13

知道类似的一些东西，不知对你有没有用哦。
德国人在表达偏旁的时候通常将之分为三部分来说，也就是我们所说的象形，意旁和声旁。( Blickreihenfolge，Rolle von Signitika, Rolle von Phonetika)   。我觉得意旁声旁可以叫左S.P.－Zeichen（懒得达全了）。至于什么宝盖头阿，木字旁阿之类的听到德国人说过一次。他们就说这个字的一部分是木字，并没什么特别的说法。

德国疯子 发表于 2004-7-8 23:01

zu selten

atlantic 发表于 2004-7-16 00:19

Jesus...

giessen 发表于 2004-7-29 23:45

回复: 语言高手们,问几个简单的单词

最初由 totowork 发布
要交老外中文

偏旁,部首, 撇,捺,勾,宝盖头,单人旁,等等这类词语怎么说???? $傻了$

zozo 发表于 2004-8-7 00:28

回复: 语言高手们,问几个简单的单词

最初由 totowork 发布
要交老外中文

偏旁,部首, 撇,捺,勾,宝盖头,单人旁,等等这类词语怎么说????

不知是否准确。

“偏旁,部首“：都算是Komponenten von einem Wort，Radikale (类似英文radical)，Wortstamm，Wurzelwort。

“撇,捺“：Strich，不过得说清哪个方向，/\-_|全是，呵呵。
页: [1]
查看完整版本: 语言高手们,问几个简单的单词