joeseph 发表于 2008-12-27 23:59

口语啊，单词啊。。。。。

来德国2年了，第一年过的dsh，但是现在看德语报纸还是好多单词不认识（什么加沙地带啊，炮击啊。。。。。根本就不知道啥意思），而且更重要的是发现德语一点也不好开口，比如动词的变形让说话变得很慢，有时跟人交流要想一会儿，句子才出得来。朋友说在德国虽然你没有感觉，但是德语还是在进步的，大家是不是也有同感啊？
我以前试过听录音，精读DW上的每日一篇，但发现看完就忘记了，平时生活中重复率太低。后来尝试听电视，发现知道的东西是巩固了，但不知道的单词什么的，还是不知道。虽然有所进步，但自我感觉进步不明显，也许只是自己没感觉吧，现在还不知道。如今我尝试看各个网站的新闻，发现单词涨得快，忘得也快，而且光看对口语提高也不大。不过还好，看新闻还不是那么枯燥，还是能看下去的。    不知大家平时看不看网上的德语新闻，有啥好的方法没有？

ronaneyes 发表于 2008-12-28 00:33

看你练习的方法，楼主到底是想练听力和阅读呢，還是是口语？？

口语口语，當然要多说，多和德国人交流啦

ronaneyes 发表于 2008-12-28 00:34

如动词的变形让说话变得很慢，有时跟人交流要想一会儿，句子才出得来。

说多了反应时间自然會越來越短啦

1224jklx 发表于 2008-12-28 09:57

Lining 发表于 2008-12-28 13:22

我觉得通过单纯的“读”进步有限，最好看完了之后，用自己的话复述一下，passiver Wortschatz才能慢慢变成aktiver Wortschatz.

不过我自己也是这样，很多词都是自己认识，别人用我听得懂，但是自己不会用的

道理都明白，就是实践比较难$汗$

针对LZ，不会的词，拿个本子记下来，没事多看看。有些新闻词汇出现频率挺高的，比如Gazastreifen什么的，多看几遍也就记住了。

fengzhixiao 发表于 2008-12-28 18:35

我觉得自己的努力还是很重要的，我也试过一段看报纸新闻扩大词汇量，但是看过去后就忘了，后来就开始把这个单词用纸记下来，然后查它的意思和用法，这样记得词少点但是能记得牢固，日子久了就积累多了。唉，我也是嘴上说的好，自己也坚持不下来，总是断断续续，这不，为了忙复习好久都没行动了，鄙视自己一个$汗$

Lilia 发表于 2008-12-28 20:43

我觉得LZ都很努力的了, 缺的不是天赋, 就是时间了... 天赋很好的人, 毕竟还是少数. 剩下的, 时间久了, 自然也就熟了. 如果你能再这么坚持个两年, 就应该很不错了.
不过象我, 觉得一般够用就OK了, 所以德语很多年没进步了...

joeseph 发表于 2008-12-30 00:01

回复 门槛 的帖子

同学所言极是    我试着看报纸看过的东西就是要自己再zusammenfassung一遍，用自己的话，即使不说出来，不写出来，心里默默的想一遍也是一个很好的转变为aktiver wortschatz的过程。
而且我还发现一个比较好的方法，即，各个网站的新闻要闻都看一遍（也就是看看标题和要闻，一般不要点进去看具体内容，以求得速度），然后再看一遍每天的TV的新闻短评。因为不同的网站，对于同一个新闻主题就会被不同的方式所阐述，并且加上TV，这样就重复了很多便。再者，一个新闻主题一般不会当日就完了，肯定会2，3 天的追踪报道，从而温故而知新，以达到aktiver Wortschatz 的扩充之目的。

我现在看得网站有 DWfoucusspiegel Bild 南德意志报   WElt。    Stern 没找到那个网站。

joeseph 发表于 2008-12-30 00:07

回复 火星 的帖子

呵呵其实我也就是有时候心血来潮

我一个人在宿舍呆着倒不觉的德语多重要，关键是跟德国人一聊天，发现好多词不知道啥意思，就很是郁闷，（有一次在工厂实习，有个哥们跟我开玩笑说中国还多东西都是nachmanchen德国的，当时就想跟他理论几句，只是德语不好，他又不懂汉语，所以也就笑笑摇摇头。）所以这个时候就萌生了学习德语的欲望，O(∩_∩)O哈哈~


我现在德语就是连说带比划能跟别人说明白，要是3个人或者3个人以上讨论就插不上话了

musicbeibei 发表于 2008-12-30 22:39

我个人觉得报纸上的关于政治经济方面的文章很不好懂，也许因为专业的原因，收音机里的新闻也是过了好长一段时间才慢慢能听懂的，生僻的词很多。
要提高日常用语的水平，最好的是看一本通俗小说，模仿里面常用的句型和单词，比看报纸更能提高口语水平……

linxun812 发表于 2008-12-30 23:58

一样处境啊
不过我觉得，方法其实就么些，大家基本也都知道
主要是养成惯性坚持下去是个很难做到的事情$考虑$

liliss 发表于 2008-12-31 00:05

男的找个德国女朋友，女的找个德国男朋友。

进步绝对神速。

kartoffelnsalat 发表于 2008-12-31 13:24

原帖由 liliss 于 2008-12-30 23:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
男的找个德国女朋友，女的找个德国男朋友。

进步绝对神速。
哈哈 这个叫 背逼无奈 不得不说 必须多说 好的时候说 吵的时候还得说

kartoffelnsalat 发表于 2008-12-31 13:24

到底还是说得多了就好了 。。。要是那个男/女朋友还会纠正错误 就更快咧 :)

kieferholz 发表于 2009-1-1 03:34

多多交流就好了！不过能来德国进步肯定是比在国内快多了。还得练啊。光找德国男女朋友也不是个办法。有时，你不必全部说出，他（她）就明白你意思了。报个口语班吧。

uranus421 发表于 2009-1-1 16:10

感觉有时候还是要看看口语书，实用语法书，否则他们说的意思我明白，也就是名词明白但连接词不知道用的什么。然后多听听谈话节目，ZDF的media，网上的有声书，收音机，加上和人多交流，自己准备几个内容，通过学生会找找德国的语伴，不论怎样，多说多纠正多思考就好了
页: [1]
查看完整版本: 口语啊，单词啊。。。。。