跟妈妈们讨论星期六看到的一个"怪"现象
星期六在餐馆,也是一对中国夫妇, 他们坐在我旁边, 男的同他们一岁半的儿子讲德语, 妈妈讲中文, 我很好奇就问他们为什么这样,男的说要给孩创造一个德语环境, 啊, 我有点没太懂, 难道要这样创造德语环境? 见怪不怪啦 我们第一次去U3，KA还建议我们这样做。不过HB倒是说，非母语的最好别教孩子。我也这么想，把自己的错误又教给孩子不是弄巧成拙吗？在德国长大的孩子还缺德语环境？学会中文才是最要紧的。 可能那个爸爸就是德籍华人，不会说中文！$考虑$ 这有啥好奇怪的。双母语很好啊。我见好几个德国小孩都三母语的，小小年纪教养气质都超好。 这也没什么好奇怪的，就像看到一家土人，当然会觉得他们和孩子说德语比说土语好一些，然而长远来看呢，中文才是最重要的。 我觉得如果不是父母一方确实母语是德语，或是从小在这儿长大的华人，没有必要这么做。孩子在德国这个环境长大还怕德语不会吗，倒是中文应该多练练。 原帖由 zoe_cheng 于 2008-12-29 18:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif这也没什么好奇怪的，就像看到一家土人，当然会觉得他们和孩子说德语比说土语好一些，然而长远来看呢，中文才是最重要的。
没看明白， 德国的土人， 土语不要太好， 德语不要太蹩脚， 他们在家根本不会说德语的， MM你弄错了。 原帖由 Aquaspirit 于 2008-12-29 22:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
各位妈妈准备从小和宝宝说普通话吗? 还是先说自己家乡话然后再学普通话呢?
当然是普通话， 也方便和其他中国朋友交流呀。 原帖由 Tony07 于 2008-12-29 21:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得如果不是父母一方确实母语是德语，或是从小在这儿长大的华人，没有必要这么做。孩子在德国这个环境长大还怕德语不会吗，倒是中文应该多练练。
$握手$ $握手$ $支持$ $支持$ 见怪不怪了~··
在机场看到一个年轻妈妈和自己抱在手上娃娃说德语~~
转过头对老公说中文~~~
那娃娃大概就几个月大吧~~~ 原帖由 小茄子包儿 于 2008-12-30 07:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
非母语还要交另一种语言，孩子能学好吗，自己说话都带口音呢 http://photo-collection.co.cc/img/200/g08w1019gvxq/020.gif http://photo-collection.co.cc/img/200/g08w1019gvxq/020.gif http://photo-collection.c ...
就是呀, 那爸爸说的德语带有中文色彩
页:
[1]