qhyw 发表于 2009-1-2 10:35

请教一句德语，在线等。den Antrag auf Arbeitserlaubnis stellen

收到一封邮件，请大家帮我看看后半句怎么翻译，是让我自己申请工作许可吗？多谢！
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns die künftige Mitarbeit bestätigen und den Antrag auf Arbeitserlaubnis stellen.

[ 本帖最后由 是否 于 2009-1-2 13:32 编辑 ]

superjade 发表于 2009-1-2 12:59

这个最好发到工作版去,他们肯定知道
字面理解应该是欢迎你来公司,申请工作合同.可是理论上这个事情不应该你自己来办吧

qhyw 发表于 2009-1-2 19:20

有答案了，多谢LS.$送花$
页: [1]
查看完整版本: 请教一句德语，在线等。den Antrag auf Arbeitserlaubnis stellen