amy_Q 发表于 2009-1-2 12:22

请问"可根据客户所提供的图纸生产"这句话翻译成书面用语应该怎么说

请问"可根据客户所提供的图纸生产"这句话翻译成书面用语应该怎么说，谢谢$送花$ $送花$ $送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2009-1-2 13:32 编辑 ]

superjade 发表于 2009-1-2 12:41

Nach dem Entwurf der Kunden herstellbar.
不知道有没有什么固定的搭配

amy_Q 发表于 2009-1-2 12:48

谢谢MM$送花$

superjade 发表于 2009-1-2 13:00

原帖由 amy_Q 于 2009-1-2 12:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢MM$送花$
不客气,我的水平只能翻译成这样,不知道还有没有更好的说法
页: [1]
查看完整版本: 请问"可根据客户所提供的图纸生产"这句话翻译成书面用语应该怎么说