轩辕 发表于 2009-1-2 17:22

请问“幼儿园的家长工作”如何翻译？？

各位请教一个论文中碰到的翻译问题 ，如下

幼儿园要与家庭保持密切的联系并积极做好家长工作。

请问这句话中的幼儿园的家长工作如何翻译？？

拜谢！;)

[ 本帖最后由 是否 于 2009-1-2 19:48 编辑 ]

轩辕 发表于 2009-1-2 17:42

:)

轩辕 发表于 2009-1-2 17:43

自己顶一下 ！！！

轩辕 发表于 2009-1-2 18:19

:)

Lining 发表于 2009-1-2 19:11

论文中碰到的翻译问题? LZ学教育学的吗？

就是 die Elternarbeit

轩辕 发表于 2009-1-2 19:21

原帖由 Lining 于 2009-1-2 19:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
论文中碰到的翻译问题? LZ学教育学的吗？

就是 die Elternarbeit

不是学教育的，但是论文和教育有关。
mm是学教育的吗 ？？

Lining 发表于 2009-1-2 19:25

我看你问的问题和教育有关的，随便问问:)

轩辕 发表于 2009-1-2 19:28

mm要是学教育的我还有问题想请教呢$送花$

Lining 发表于 2009-1-2 19:32

有问题就发上来问吧，这里的高手还是很多的，不一定要学教育学的。
页: [1]
查看完整版本: 请问“幼儿园的家长工作”如何翻译？？