cosimo 发表于 2009-1-4 19:11

被大学录取是zugelassen 还是 aufgenommen？

rt
完整的句子是怎样呢
ich war/bin/werde/wurde im Jahr xxx von Uni. xxxzugelassen/aufgenommen.
先谢过$送花$

mona711 发表于 2009-1-4 19:59

aufnehmen, 蒙一把！$m31$

Lining 发表于 2009-1-4 20:02

好像都可以吧$考虑$

cosimo 发表于 2009-1-4 20:11

原帖由 mona711 于 2009-1-4 19:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
aufnehmen, 蒙一把！$m31$
谢谢mm，虽然是蒙的$m19$

cosimo 发表于 2009-1-4 20:11

原帖由 Lining 于 2009-1-4 20:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好像都可以吧$考虑$
我就是拿不定$m9$

deepbluesea 发表于 2009-1-4 20:16

个人见解， 国内大学应该是aufnehmen, 因为你参加了考试， 然后通过考Aufnahmeprüfung ， 才能被录取。 而德国大学没有入学考试，只是审核你的材料， 符合不符合要求，应该是zulassen。

cosimo 发表于 2009-1-4 21:53

原帖由 deepbluesea 于 2009-1-4 20:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
个人见解， 国内大学应该是aufnehmen, 因为你参加了考试， 然后通过考Aufnahmeprüfung ， 才能被录取。 而德国大学没有入学考试，只是审核你的材料， 符合不符合要求，应该是zulassen。
$高$ $高$ $高$

calvinzhang 发表于 2009-1-4 23:00

aufgenommen。被拒绝是ablehnt

小茄子包儿 发表于 2009-1-5 09:27

kaoya 发表于 2009-1-6 01:04

我觉得是个人使用习惯问题，都可以
页: [1]
查看完整版本: 被大学录取是zugelassen 还是 aufgenommen？