einsamdog 发表于 2009-1-9 14:18

xx与xx不同

在德语中，说两个东西不同，一般说。sie sind unterschiedlich.

但如果我想表达A和B不同，换句话说以A做主语，我应该如何表达。有点象英语中的，different from / different than.

例如：
A不同于B.    或
A在xxx方面不同于B.

谢谢大家

Kosmonaut 发表于 2009-1-9 15:41

verschieden von
unterschiedlich zu

Kosmonaut 发表于 2009-1-9 15:43

或者 anders als （有人认为这个不太好）。

einsamdog 发表于 2009-1-9 16:36

先谢谢！$送花$ $送花$ $送花$

unterschiedlich zu使用的不多吧？好像没听人说过。$frage$
页: [1]
查看完整版本: xx与xx不同