samuelzhangyi 发表于 2009-1-10 20:01

请教一个钢铁行业的专业词汇

Bogengießanlage 是不是电弧铸造设备的意思啊。

Arista 发表于 2009-1-10 20:57

Giessanlage的翻译是正确的，关于Bogen在这里的意思不大肯定，只知道Lichtbogen在工业上是叫电弧。如:Lichtbigenofen叫电弧炉。我们公司生产的产品就供给钢铁厂，我经常听到这个词。

samuelzhangyi 发表于 2009-1-11 02:29

原帖由 Arista 于 2009-1-10 20:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Giessanlage的翻译是正确的，关于Bogen在这里的意思不大肯定，只知道Lichtbogen在工业上是叫电弧。如:Lichtbigenofen叫电弧炉。我们公司生产的产品就供给钢铁厂，我经常听到这个词。 谢谢，刚才研究了一下资料，应该是叫弧形铸造设备。
页: [1]
查看完整版本: 请教一个钢铁行业的专业词汇