谢谢Shuhui，对了，我不会德文，回国的地址我是写成英文的行不行啊。我打算前面写英文地址，后面再写上中文地址然后括号手机。这样可以吗？
你说得nach VR。 China在哪里写啊?
原帖由 Shuhui 于 2009-1-13 18:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
自己有信封的话，就不用在邮局现买了，中文地址和邮编要写好，别忘了用德文标注"Nach VR. China"，最好把国内家里的联系电话也写一个在地址后面，跟邮局说Einschreiben per Luft就可以，你自己的邮票可以贴，问问 ...
原帖由 wzstjt 于 2009-1-13 20:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢Shuhui，对了，我不会德文，回国的地址我是写成英文的行不行啊。我打算前面写英文地址，后面再写上中文地址然后括号手机。这样可以吗？
你说得nach VR。 China在哪里写啊?
MM不用写英文地址。
发件人的地址写在信封的左上角，写你的德国地址，然后在最后一排邮编和城市的后面加个括号，标注国家，即（Germany）。
收件人的地址就写在信封右下角，只写中文地址就可以，比如：
XXX（收）
中国ＸＸ省ＸＸ市ＸＸ街ＸＸ号……
邮政编码：ＸＸＸＸＸＸ
电话号码：……或，手机号码：……
Nach VR. China
这个Nach VR. China可以用粗笔写大点儿，醒目，就是给德国人看的，他们知道发往中国就行，到了中国，就按中文地址发送了。
[ 本帖最后由 Shuhui 于 2009-1-13 21:02 编辑 ]
原帖由 Shuhui 于 2009-1-13 21:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM不用写英文地址。
发件人的地址写在信封的左上角，写你的德国地址，然后在最后一排邮编和城市的后面加个括号，标注国家，即（Germany）。
收件人的地址就写在信封右下角，只写中文地址就可以，比如：
...
那发信人的姓名是不是也要写，发信这边的格式不是如下
第一行发信人，第二行住址，第三行，邮编，城市，德国