CN_happy 发表于 2009-1-14 22:48

首先谢谢大家帮我修改

Chris6789 发表于 2009-1-15 10:26

原帖由 澄澈 于 2009-1-14 19:55 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
Chris 是对的 $支持$ $支持$ 以后我也要注意这个问题，不要再用错了 $害羞$

那个 in der selben Klasse 这儿是不是应该连在一起写 in derselben Klasse？

介个。。。介个。。。介个。。。说实话我也不是很确定，因为正字法老是改革的那么快.。。

我隐隐约约觉得现在的正字法状况是提倡分着写的，但是从来没有用心去查过。鄙视一下自己。

是否 发表于 2009-1-15 15:45

原帖由 澄澈 于 2009-1-14 19:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那个 in der selben Klasse 这儿是不是应该连在一起写 in derselben Klasse？

应该连在一起写。$送花$

Chris6789 发表于 2009-1-15 16:08

Ich habe diese Phrase auch in der Form gelernt, in der sie zusammengeschrieben ist. Aber ich dachte, dass die neue Rechtsschreibung diesbezüglich was geändert hat. Z.B. wenn man googelt, kommt man zu dem Ergebnis:

Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 1.380.000 für in der selben klasse. (0,18 Sekunden)
Ergebnisse 1 - 10 von ungefähr 722.000 für in derselben klasse. (0,25 Sekunden)

是否 发表于 2009-1-15 16:14

http://www.canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=derselbe&features=(Decl+Weak)(Cat+Pron)(Manner+Demonstr)&country=D&lookup=caseInSensitive
http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/der_selbe.shtml
http://www.grammatisches-telefon.de/fragen.html

Chris6789 发表于 2009-1-15 16:19

Danke Xiao Shifou für die Korrektur. :)

是否 发表于 2009-1-15 16:19

原帖由 Chris6789 于 2009-1-15 16:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Danke Xiao Shifou für die Korrektur. :)
http://www.dolc.de/forum/attachments/20090115_57cac58bec88eb20328efyqEdLH2FZuX.gif
页: 1 [2]
查看完整版本: 初学者写作文——我的好朋友系列（1）