abcxyz
发表于 2009-1-17 23:09
——是哪个大学的小姑娘啊配得上我们的理工科男生?
老板这句话问的很有水平——他觉得一个大学生起码要配个大学生。这个公司小,大学生不多,女生更是只有几个。所有人的情况老板都知道。。。
——呵呵呵,呵呵呵
唐僧傻笑
——是。。。是首尔大学的
唐僧不好意思地看着老板。
呵呵呵呵呵呵,我朋友跟着冷笑——好戏上场了!!公司里唯一握着人事资料的老板——啊哈哈哈哈哈~!!!
话说老板张大嘴问了一句
——啥?啥大学?
唐僧不好意思地低头
——首尔大学
老板抬头,看了看旁边很激动和狗腿的路人甲,问
——伊刚撒大学?(翻译:他说什么大学?)(老板是上海人,激动的时候习惯开上海话)
路人甲很老实
——伊刚。。。啥馊。。。馊啥吾听伐清爽。。。(翻译:他说——什么首。。。首什么的我听不清楚。。。)
老板把头转回来
——弄刚撒?弄刚清爽!(你说什么?说清楚!)
唐僧也开始开上海话
——馊儿呀!馊儿大学!(首尔啊!首尔大学!)
abcxyz
发表于 2009-1-17 23:10
老板傻掉了,自言自语
——阿拉公司有馊儿大学毕业饿?馊儿大学?馊儿?馊儿是韩国啊?
(翻译:我们公司有首尔大学毕业的?首尔大学?首尔?首尔是韩国啊?)
唐僧急了,觉得这个老板哪能这么不清楚情况的啦!
——就是朴智友啊!我们公司的韩国人呀!!
老板一听,比他还要激动
——撒么事?阿拉公司有韩国人?吾哪能伐晓得的啦?(翻译:什么?我们公司有韩国人?我怎么不知道的啦?)
唐僧懵掉了,怎么这个公司的老板连自己的员工是什么国籍的都不知道啦?
老板不确定地问
——小唐啊,那个人是我们公司的伐?是不是搞错了啊?
于是唐僧很激动地指着路人甲乙丙丁和我朋友
——就是那个朴智友呀!他们都知道的啊!
路人甲乙丙丁和我朋友一齐点头
老板的表情像是被雷批过的一样
——我们公司有韩国人?我怎么不知道?谁啊?
众人(办公室集体,我朋友和唐僧)
——朴智友啊!
经典的来了——
老板抓了抓脑袋,困惑道
——朴智友是撒宁啊?(翻译:朴智友是谁啊?)
众人绝倒
唐僧用颤抖的声音,眼中是比无可置信还要无可置信的神情
——就是,就是我们公司的韩国留学生啊!!就是那个韩国首尔来的大学生啊!!
老板看唐僧就像是看外星人
——什么?
唐僧继续道
——她就是一个人人来中国念书的朴智友啊!家里的独女啊!爸妈都很有钱,但是她很独立的!!虽然在中国很苦,没有韩国的条件好,虽然前台工作很配不上她,但是她没有嫌弃,一直在努力工作啊!!
老板听出些门道了
——你说谁啊?前台啊?
众人和唐僧一起点头
abcxyz
发表于 2009-1-17 23:10
老板脸开始抽筋了
——前台是韩国人啊?
众人再次点头
老板开始翻白眼
——谁说的啊?
众人互看没有一个挺身而出,我朋友于是出来落井下石
——就是前台自己说的呀!她跟我们所有人都这么说的啊
老板同情地看着他的下属,就像再看一群无知的孩子们(用到这个词我很有罪恶感)
——伊刚伊是韩国宁?是馊儿大学毕业的?(翻译:她说她是韩国人?是首尔大学毕业的?)
唐僧总算觉得不对了,声音开始颤抖
——难道不是么?
这个问题——其实困惑了这个小公司的职员们N多时间了,就是没有人为他们解惑
老板把上衣的扣子解开,很有老板派头地坐下来,指了指他跟螺丝壳差不多大小的公司
——你们觉得可能么?吾请一个韩国人来做前台
众人想摇头,但是摇头不就是打老板耳光,嘲笑他公司小么?想点头,但是点头了自己也怀疑自己的智商啊!
如果本年度要评选最三八和最落井下石奖的话——我朋友绝对比不上他们老板!
老板在众人考虑是点头还是摇头的时候,哼哧哼哧地跑回老总办公室。
一会又哼哧哼哧地跑出来,手里——拿着一份简历
没错!八卦的童子有可能猜出来了!
这个老板手里拿的就是朴小姐的简历
我朋友那个激动啊!据她说,在这寒风凛凛的冬日,刹那间整个办公室里仿佛都流动着一股八卦的暖流~~
比三八还要三八的老板,拿着简历走到了办公室中央
abcxyz
发表于 2009-1-17 23:10
老板看了看四周,他的孩子们(这个词用起来很爽,让我再用一下)都在用深情的渴望的眼神凝视着他,老板吸了吸很有派头的肚子,开始念了——
林X娣,女,22岁
众人不解
——林X娣是谁啊?
老板不耐烦了
——就是前台呀!!
众人倒,我朋友淡定地把手上刚泡好的减肥茶给泼了出来
唐僧一下子跌倒在座位上
好么!!感情朴小姐不姓朴,姓林啊!!除了都是木字旁,有相似的地方么?
老板不遗余力地打击唐僧
——林X娣,女,22岁
学历:初中!
首尔大学的大学生学历猛地缩水。。。比某些高管缩的更快
此时办公室里寂静的很诡异
——籍贯:安徽xx
啊。。。从韩国首尔一下子到了祖国内地了
朋友奸笑着看到唐僧在发抖
——家庭情况:父XXX母XXX,哥哥XXX,弟弟XXX
于是"独女"的朴小姐,哦不,林小姐,有了一大串的亲戚
你不得不说这老板挺变态的,起码我做不出来这种事情
abcxyz
发表于 2009-1-17 23:10
老板像说书一样,开始霹雳啪啦地说其了朴小姐的家庭情况,包括他那个工地里打工的哥哥啊,辍学的弟弟啊。。巴拉巴巴啦~~~很奇怪这个老板哪能知道的这么清爽
老板像是情报局的一样,把朴小姐的祖宗三代都给大家介绍了一下,搞得大家都以为老板和朴小姐是不是有过一腿啊?哪个老板这么三八会打听这个东西?!!
接着,更加令人发指的事情发生了!!
死不要脸的老板,把简历交给了一直很狗腿地站在他身边的路人甲
——来来来!自己看啊!她自己写的!不要说我骗人!
人类的劣根性在这一刻表露无遗啊!!
没有人去管那个失魂落魄的唐僧了,大家像是抢一样地去抓那张薄薄的纸片
在不到一刻钟内,所有的人都看过了朴小姐的简历
知道她的小学,初中的名字。。。她父母兄弟的名字。。。
可怜的朴小姐,这个时候还在从邮局回公司的路上吧?
她死也不会知道,在这短短的不到一个小时,那脑满肠肥的老板,就一手打碎了她一个"韩国人"的梦想,让她的"唐僧"小男朋友知道了自己的真面目!!
人老板像是看戏一样,看到整个办公室的人因为他(?)而沸腾了
我朋友在小小地激动了一下下之后,非常同情地看了看脸色苍白几乎瘫痪的小唐同学
很坏心的。。。觉得很爽。。。非一般的爽。。。
abcxyz
发表于 2009-1-17 23:11
——老板——
唐僧同学有气无力地呻吟
——做撒?(翻译:干吗?)
老板这时候仿佛刚刚察觉有"一只"小唐(仙后们都是叫他们哥哥,一只一只的,我也借用一下)还在办公室里,没有死。。。
小唐猛地跳到了老板的面前,就像是诈尸一样的刚。。。
双目大睁,眼睛通红,泛着血丝
看的老板被他的气场煞到了似的,用肥硕的身躯做西子捧心状
——侬!侬要做撒?(翻译:你!你要干什么!!)
众人大惊,以为唐僧受刺激过度,恶向胆边生,准备脱离我佛的教诲,对老板大开杀戒
于是大家很没有义气地抛开,做鸟兽散,防止被误杀
(可悲的人啊!可悲的人性啊!!)
—为撒?为撒侬伐刚!!(翻译:为什么?为什么你不说!)
实习生估计发飙了,也开始说上海话
——吾。。吾刚撒?(翻译:我。。。我说什么?)
老板很没有威严地被他给镇住了!气势啊!一点都没有老板的气势!!
——为撒伐告诉吾,伊伐是韩国宁!(翻译:为什么不告诉我,她不是韩国人!)
小唐同学一佛出世二佛升天,如果给他跟棒子,此时他不会撑起地球,而是会敲死老板(活着捅死?)
老板很委屈,委屈地快要哭出来了
——吾伐晓得呀,吾今朝刚刚回公司呀!(翻译:我不知道呀!我今天刚刚回公司呀!)
老板的意思其实很清楚——我哪能知道那个女人骗你啦?你们这么块勾搭上又不怪我!
于有个人出来替唐僧声张正义了
路人乙(不知道是谁)
——老板,侬以前也没有告诉我们她不是韩国人的呀
abcxyz
发表于 2009-1-17 23:11
老板一副"你脑子坏掉啦?"的表情
——迭戈还用吾刚啊?那真的以为吾请得起外国宁做前台啊?(翻译:这个还用我说啊?你们真的以为我请得起外国人做前台啊?)
朋友出声了,不亏是我朋友,一句话就问道了点子上
——为啥以前我们叫她"智友""智友",老板你都不出来指正,告诉我们她不叫"智友"叫"X娣"?
办公室人纷纷附和,唐僧也一脸认真地看着老板——一副"你答不出来老子就爆你菊花"的表情(这个是我根据朋友的描述自己想象的。。。可能有点出入,不过估计不会太大。。。)
老板那个比窦娥还冤枉啊!
——吾哪能晓得啦?吾以为"猪油""猪油"是伊格外号呀?"智友""智友","猪油""猪油",上海闲话伐是一样的么?
(经典的翻译:我怎么知道的啦?我以为"猪油""猪油"是她的外号呀!"智友""智友","猪油""猪油",上海话不是一样的么?)
顿时,办公室血流一片
——是大家吐出来的鲜血啊!!鲜血!!
老板看到大家死的不够彻底,于是继续在乱葬岗上泼汽油
——所以我说啊,办公室里要说普通话啊!你看这就是不说普通话的好处!看到伐啦?看到伐啦?
好!就是你普通话好!就你不说上海话!你全家都不说上海话!
办公室里人人死的色彩缤纷,东倒西歪。如此一看唐僧他不是一个人在升天!他不是一个人!!
老板看看大家死的时间够长了,再死下去没有人做事情了,逐渐恢复了周扒皮的本色
——好了好了!回去干活!不管是中国的,韩国的,都去给我做生活去!!
大家听到了资本家的号召,觉死的时间够久了,今天又混过去很长一段时间。于是纷纷从棺材里爬出来,坐到电脑前面开始做事。
可怜的唐僧同学面如白纸,冷汗扑簌簌地往下滴!
作孽的孩子啊!这么冷的天,好似跑过了3000米,满身是汗!
朋友很开心地打开msn,向我回报这件非常美妙的事情——
老板接到一个电话,很哈皮地飘了出去,估计又要开始不知所踪了。
办公室回复了平静。
起码是表面的平静
abcxyz
发表于 2009-1-17 23:11
其实大家都在等——等某个"大韩民国"的公民,从邮局回来。。。。
朴小姐风尘仆仆地回到了办公室,看到老板不再,朴小姐有点失望——自己好不容易有点事情做,没有被老板看到!
不过朴小姐看到了静静坐着的唐僧同学,还是露出了笑脸
——你怎么傻坐着啊?
朴小姐一开始没有发现唐僧的异状,用甜的腻死人的声音向唐僧打招呼,一边走了过来。
——啊呀!你怎么浑身都是汗啊?是不是生病了啊?
朴小姐夸张地大叫起来
是生病!神经病!和你一起!!
朋友很不厚道地想。
办公室的人一边做着手头的事情,一边用余光看着这边的好戏、
朋友给我实况转播。
只见唐僧"噌"地站了起来,一言不发地看着朴小姐。
看的朴小姐莫名其妙
"抽她!抽她!!"朋友的心中默念着,一边和我在msn上打字"抽她个夺取你贞操的神经病!!"
这边的我,看着到了这句话,深深不以为然——
我们就唐僧在遇到朴小姐之前是不是处男,和我朋友展开了一系列热烈的讨论。
先不说我和朋友讨论的结果,镜头切会朴小姐和唐僧
就在大家以为唐僧要和朴小姐摊牌的时候,唐僧——
哎。。。小男生啊!太软弱了!!
要是我被人这么耍,肯定先抽这女人两耳刮子
开始唐僧同学,不知道是本性善良(善良么?),还是对这个跟他N夜夫妻的女人下不了手
唐僧同学,很没有骨气地——拎起包,一言不发地走掉了
看也没看朴小姐
abcxyz
发表于 2009-1-17 23:11
可惜啊。。。本来以为可以看到命案现场的同事们都深深地叹了口气
朋友在我的怂恿下(呵呵,我不是好人),走到了朴小姐身边。
——智友啊~~(不知道她当时是用上海话说的,还是普通话说的。。。估计是普通话,朴小姐不是上海人么。。。),他怎么走掉了啊?(你看!我朋友比我还坏!明知故问!)
朴小姐一脸的莫名
——我也不知道啊
朋友继续说
——智友啊~~老板刚才来过了。。。
这个时候,办公室里所有人的耳朵都竖起来了
每个人都在期待,我朋友会仍什么炸弹下来
朴小姐不放心地看着唐僧离开的方向,想要追出去
朋友一把拉住了朴小姐
——智友啊!我问你啊!
朴小姐一脸的不耐烦,觉得我朋友就是个10000000瓦的灯泡
——干吗?
朋友阴险地笑了。。。
——你是韩国人哦!
朴小姐听到"韩国"两个字,仿佛受到了感召一样。刚才的不耐烦一扫而空
——是啊!我是韩国首尔人!!
办公室的温度再一次升高了,每个人都盯着朋友和朴小姐
朴小姐很得意地掠了掠头发,接受大家"羡慕的眼光"——每次朴小姐在介绍自己"身世"和向大家提到"韩国"的时候,都会路出这样的表情
朋友做出了一脸向往的样子(演技很好,我就做不出来)
——韩国啊!我最喜欢韩国了!!
朴小姐果然上钩了,顿时眉开眼笑
——是啊!我跟你说啊!韩国那个巴拉巴拉巴拉(省略5000字)
abcxyz
发表于 2009-1-17 23:12
朋友看看鱼上钩的差不多了
——智友啊!你上次说你要回首尔(这两个字要重音)去办。。。办什么来的啊?你怎么没有回去啊?
朴小姐的嘴角明显地抽搐了一下
——办?办什么啊?我不记得了,我很久没有回首尔了。。虽然我的爸爸妈妈很想我。但是我还是准备过年的时候再回去。。。
(估计向太多人吹牛,朴小姐自己都不记得说过什么了。。。)
朋友眯着眼睛,笑得如魔似幻
——是回去办韩国的户口本吧?(油菜把。。。韩国的户口本。。。亏她想的出来。。。韩国有户口本么?)
朴小姐一副失忆之后刚刚醒来的摸样
——是啊是啊!我是要回韩国办户口本。。。(不是身份证么?被我朋友一误导就变户口本了。。。)
看来朴小姐除了认识韩国的明星,对韩国的国名体制没有基本的认识啊。。。虽然我们也不知道就是了。。。。
切!朋友心中暗道
——以后装也要装像一点!神经病也有点专业精神好不好?!!
第二天,唐僧同学翘班了
朴小姐想他想他想他
第三天,唐僧同学翘班了
朴小姐想他想他想他
第四天,唐僧同学还是翘班了
朴小姐还是想他想他想他。。。。