再问个红楼梦的问题
问大侠们两个问题,谢谢>1. 为什么王熙凤称薛宝钗为薛妹妹,不是宝妹妹,其他人都称她为宝姐姐或宝妹妹?
2. 宝玉为什么称他母亲为太太,称贾母为老太太,而贾怔也称他夫人为太太,贾母为老太太,我都糊涂了.
[ 本帖最后由 Reisen19 于 2009-1-24 12:49 编辑 ] 没人能解答吗:mad: 弟弟还是妹妹啊 反正很可爱
太太老太太和皇帝一样啊 是职称 丫头们也叫太太老太太的 大家都叫太太来太太 就像太后太皇太后
还有上次看到那个旧手帕也很可爱 嫩爱爱了就会明白的
第一个我想是怎么叫怎么顺口吧
顺便给文版的才子才女们拜个年 1。（我猜测的）是不是因为熙凤为标榜与众不同啊？身份比她高的女眷都叫宝姑娘、宝丫头的，但她是同辈，非叫妹妹不可，那就在名字上耍心眼$考虑$ $考虑$ 原帖由 Arterix 于 2009-1-27 00:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
1。（我猜测的）是不是因为熙凤为标榜与众不同啊？身份比她高的女眷都叫宝姑娘、宝丫头的，但她是同辈，非叫妹妹不可，那就在名字上耍心眼$考虑$ $考虑$
我想了半天，想不起来王熙凤在什么时候叫宝钗做薛妹妹？？楼主提醒我一下，多谢啦。 我找到了，看来我的记性还行，是给宝钗过生日的时候王熙凤跟贾琏说话的时候说过薛妹妹。 楼主同学看得真仔细啊，表扬表扬。但是我个人觉得第一个是有点想得太多了，叫薛妹妹以及薛大妹妹跟叫宝姑娘的差别个人觉得差别不算大，当然也有可能是我的迟钝，呵呵。
第二个，叫太太是尊称，大家族得有规矩，有礼数。但是也显得疏远，所以那样的家族，亲情也是凉薄的，就算是亲生父母，也是利字当头。 我觉得是因为宝钗是王熙凤的姨表妹，当时王熙凤是和贾琏说话，所以要避及直接提名字，这可能是种对未出阁的女孩子的尊重。 我个人的想法跟观点与上面几位都有类似的地方。
1. 根据记忆也是商量过生日时候提及的，为的是与“林妹妹”对比，这里如果过多猜测用字就有点多疑了。另外王熙凤跟薛，宝玉都是姑表亲，当然她亲上加亲嫁进贾家，礼数上自然就跟宝玉更亲了，都是贾家的人。
2. 之所以说中国是礼仪之邦，不是简单说声“请”，“谢谢”之类的礼貌可以解释的。礼仪就是礼数比别的国家/民族都多，包括这里全府上下管刑王二位夫人叫太太，管史太君叫老太太，称呼的是她们的地位、称谓；而不是称呼者跟被称呼者之间的关系。
讨论红楼真是其乐无穷啊~！ {:5_362:}
页:
[1]