1.Euer Laden ist die reinste Verarschung!
This plalce is a fucking piss take!
2.Ist hier immer so eine Bombenstimmung?
Does it always feel like Monday morning around here?
3.Das soll ein Cockteil sein? Schmeckt eher nach Lösungsmittel!
Cockteil? What are you talking about this tastes like paint stripper!
4. Stell sofort das Gejaule leiser!
Turn that awful racket down, will you!?
5.Ach, rutscht mir doch alle den Buckel runter
Just piss off, the lot of you!
6.Mein Bier schmeckt nach eingeschlafenen Füßen.
This beer tastes like old feet.
7.Lass die Sau raus!
Let's whoop it up! 呵呵，我也来学下$支持$ :) 原帖由 paradix 于 2009-1-26 09:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
老娘我跟你没完$害羞$怎么说啊？
:D $支持$ 强烈要求楼主公布书名！！ isbn号码不够！！$送花$ Im Fremdenverkehrsamt
1.Wir sind wirklich am Arsch der Welt
This must be the backside of the universe. We are really in the back of beyond
2.Die "Promenade" hier soll wohl ein Witz sein.
This "promenade" is just a bad joke
3.Wo finde ich in diesem Drecksnest nur ein vernünftiges Restaurant?
Where will I find a decent restaurant in this hole?
4.
Sie sind wohl alle vollkommen von der Rolle?
You must all be completely round the bend!
5. Lassen Sie bloß Ihr Rumgesülze!
Dont give me that bullshit!!
6. Ich verstehe nur Bahnhof!
This is all Greek to me! Das Wetter
1. Es gießt wie aus Eimern.
Its raining cats and dogs / its lashing down/ its pissing down/ its spitting/ its bucketing down
p.s. its pissing down 和 its spitting 太恶心了，大家还是不要说了吧，我写着都觉得恶心$汗$
2.Wenn es nicht bald aufhört zu regnen, dreh ich durch.
I will go crazy if it doesnt stop pissing down soon
3. Scheißwetter
Fucking weather
4. Was für eine Affenhitze!
Talk about the tropics! What an awful heat!/ what a scorcher
5. Ich bin vollkommen durchnässt
i am soaking wet
6.Du siehst aus wie ein begossener Pudel
You look like a drowned cat