萍聚 › 英语沙龙 › 熟悉friends的同学进，问个关于剧情的问题。

starfisher 发表于 2009-1-28 23:42

熟悉friends的同学进，问个关于剧情的问题。

第六季19集
众人在central perk调侃Ross和Elizabeth
最后Phoebe说“ what is she? Like 12?”
这个有什么说法和典故么？还是Phoebe的无厘头？
一直不理解这句话笑点在哪里。。12是从哪里来的。。
每次看到这里都满脑子问号
希望有达人来解惑$汗$
谢谢先$送花$ $握手$

Anti-Microsoft 发表于 2009-1-29 00:20

不是达人，瞎说而已：
其他人都在取笑Elizabeth年龄太小，Chandler提到学生要写作业、Rachel提幼儿园、Monica提做儿童饼干。然后Ross说，Elizabeth虽然只有20岁，但很适合我。然后Phoebe问了一句：（那她身体是不是还）和12岁小女孩一样（保持完好）？言外之意，还是不是virgin。

cosimo 发表于 2009-1-29 00:30

原帖由 Anti-Microsoft 于 2009-1-28 23:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是达人，瞎说而已：
其他人都在取笑Elizabeth年龄太小，Chandler提到学生要写作业、Rachel提幼儿园、Monica提做儿童饼干。然后Ross说，Elizabeth虽然只有20岁，但很适合我。然后Phoebe问了一句：（那她身体是不是 ...
$高$ $高$ $高$

starfisher 发表于 2009-1-29 01:29

原帖由 Anti-Microsoft 于 2009-1-28 23:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不是达人，瞎说而已：
其他人都在取笑Elizabeth年龄太小，Chandler提到学生要写作业、Rachel提幼儿园、Monica提做儿童饼干。然后Ross说，Elizabeth虽然只有20岁，但很适合我。然后Phoebe问了一句：（那她身体是不是 ...
$支持$ $送花$ $握手$
谢谢谢谢谢谢
原来是这么回事。。
冥思苦想阿。。，也没想到这儿$汗$

[ 本帖最后由 starfisher 于 2009-1-29 07:39 编辑 ]

Anti-Microsoft 发表于 2009-1-29 01:58

回复 地板 的帖子

呵呵，我可不敢保证哦，完全瞎说的。
不过这部戏反正我看除了主要围绕着friendship，其次那就是sex了，所以你要是哪里猜不透了，就往那个方面想，估计就想出来了。比如Rachel做了个史无前例的牛肉饭后甜点，原因是烹饪书两页粘在一起了，Joey看到这个情况大喊：“Chandler！”知道为什么吗？呵呵。还有，Joey找新室友的时候要求和对方做联想游戏，自己说一个词，对方马上联想出一个词，如果联想的对了就说明二人默契，可以入住。他说“Doggy”，对方说“Kitten”，结果回答错误被淘汰出局。

starfisher 发表于 2009-1-29 02:28

原帖由 Anti-Microsoft 于 2009-1-29 00:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵，我可不敢保证哦，完全瞎说的。
不过这部戏反正我看除了主要围绕着friendship，其次那就是sex了，所以你要是哪里猜不透了，就往那个方面想，估计就想出来了。比如Rachel做了个史无前例的牛肉饭后甜点，原因是烹 ...
为什么阿？？
喊chandler这个还真不知道。。。
我一直顺理成章的觉得joey不读书不看报
所以书出问题才找chandler$汗$
friends值得研究的地方太多了
看了N多遍还是有那么多不知道他们为啥大笑的地方$m7$

koch 发表于 2009-1-29 06:18

我感觉那次菲比同学好像就是凑数一样的，就年龄问题开一个玩笑，因为ross拿这些人没办法，给他们限量，每天只能笑话他一次。她把20说成是12，非常直接在嘲笑年龄问题，没有哪怕一点附加笑点，所以无人响应。
这部片子我唯一注意到的一次出现virgin，就是rachel去洗衣服，ross拎着一筐干净衣服一起陪洗，当他质疑rachel是不是会洗的时候，rachel说，你猜对了，我是洗衣virgin。
貌似这个东东，他们真滴不介意的。。。。

至于那个菜谱。。。。貌似Chandler非常偏爱自己解决。。。所以joey觉得2页粘在一起了，跟他有关。

Anti-Microsoft 发表于 2009-1-29 15:54

原帖由 koch 于 2009-1-29 05:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

至于那个菜谱。。。。貌似Chandler非常偏爱自己解决。。。所以joey觉得2页粘在一起了，跟他有关。

$握手$
这要具体解释起来就太黄了。就像这位MM说的，Joey要是有生理需求了就出去找女人，而Chandler一般就自己在家用手解决。解决的结果就是……两页纸粘在一起了。
Doggy那个，Joey问“小狗”，对方回答“小猫”。其实Joey要联想的是Doggy style：http://en.wikipedia.org/wiki/Doggy_style，对方回答小猫当然不对了。
太黄了，不说了。其实一开始我也不知道这些都是怎么回事，后来看过friends的粉丝论坛还有百度吧才知道的答案。

starfisher 发表于 2009-1-29 20:13

$m28$ $m28$
好吧。。。大方向我已经明白了。。
$汗$ $握手$

爱越 发表于 2009-1-29 23:39

原来如此啊。。。。天天在家里放着，细节还是没研究透呢。。。不过很难想到那里啊。。。$汗$

查看完整版本: 熟悉friends的同学进，问个关于剧情的问题。