南宫无情 发表于 2009-2-1 16:37

请问一下，考国际驾照划得来，还是德国驾照划得来？

我不会开车，想学学，听说考国际的回去就不用再考了。。。到底考哪个好呢？

xumeng 发表于 2009-2-1 16:43

你考了德国驾照可以办一个英文的翻译件在欧盟以外使用，这个翻译就是所谓的国际驾照

中国驾照只有中文版，没有提供翻译，不存在国际驾照

南宫无情 发表于 2009-2-1 19:05

好厉害~~谢谢你 哦

熙儿 发表于 2009-2-2 10:54

请问这个翻译件哪里办？ADAC吗？是有了驾照就能办？还是要开了几年才能办？

lhbin2394 发表于 2009-2-2 16:41

国际驾照只是本国驾照的一本多语种翻译证明文件，只签发给已经拥有本国驾照的驾驶员。

德国已经加入“维也纳道路交通公约”。
因此，德国驾照 + 被官方认证过的语言翻译公证件 = 国际驾照。

中国大陆没有加入“维也纳道路交通公约”。
因此，中国驾照 + 被官方认证过的语言翻译公证件 =/= 国际驾照。

但是，中国驾照 + 被官方认证过的语言翻译公证件，在短期内的使用范围上，与所谓的国际驾照没有太多区别。

因此对于中国公民，短期出国。如果打算驾车，只需携带中国驾照原件 + 被官方认证过的语言翻译公证件，即可享受租车等服务。

[ 本帖最后由 lhbin2394 于 2009-2-2 15:47 编辑 ]

lhbin2394 发表于 2009-2-2 16:50

原帖由 熙儿 于 2009-2-2 09:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
请问这个翻译件哪里办？ADAC吗？是有了驾照就能办？还是要开了几年才能办？

http://www.adac.de/Recht_und_Rat/Fuehrerschein/Internationaler_Fuehrerschein/default.asp
Fuehrerscheinstelle负责发放，ADAC可以提供咨询。

熙儿 发表于 2009-2-22 12:45

请问德国驾照 + 被官方认证过的语言翻译公证件，可以在中国开车吗？

ADAC的那个页面好像是说那个翻译件有效期3年，是这样吗？
页: [1]
查看完整版本: 请问一下，考国际驾照划得来，还是德国驾照划得来？