monnie 发表于 2009-2-1 20:08

问一个德语名词翻译 Saldo der Abschlussposten是什么费用啊?

请问银行帐户上被扣掉的Saldo der Abschlussposten是什么费用啊?怎么翻译啊?今天刚看见,去年12月31日扣的,可是我是十月中旬刚开的帐户啊.谢谢指点!

[ 本帖最后由 是否 于 2009-2-1 20:10 编辑 ]

Chris6789 发表于 2009-2-1 20:23

我理解的所谓“结算费”是指“Kontoführungsgebühren”，就是年底（有的是季度末）扣除的帐号管理费？$汗$ 抱歉，介个具体要等学经济的权威童鞋来继续解答，我对介个不是很懂。

monnie 发表于 2009-2-1 20:51

谢谢你的回答.

你这位童鞋解释得已经很权威了.刚才根据你的解释,我又看了一下前面打印的明细,相信你解释得完全正确了,不再困惑了.谢谢这位权威童鞋了!

Chris6789 发表于 2009-2-1 21:01

:)
页: [1]
查看完整版本: 问一个德语名词翻译 Saldo der Abschlussposten是什么费用啊?