喜欢猫的老鼠 发表于 2009-2-1 22:18

wo für steht...到底该怎么翻译

多次遇到很不解，达人帮忙啊，先谢了

Wenwenni 发表于 2009-2-1 22:21

为什么

喜欢猫的老鼠 发表于 2009-2-1 22:32

Wofür steht der Begriff Netzbildungsfähigkeit? 原句，为什么不大合适吧？

Wenwenni 发表于 2009-2-1 22:34

Netzbildungsfähigkeit 的含义是什么

喜欢猫的老鼠 发表于 2009-2-1 22:35

哦，谢谢楼上啊$支持$

qswang_de 发表于 2009-2-1 23:45

原帖由 Wenwenni 于 2009-2-1 22:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Netzbildungsfähigkeit 的含义是什么

？？？
Was ist der Begriff Netzbildungsfähigkeit?
Einfach zu sagen: die Kapazität eines Netzes.
Und wofür?
Für Stromversorgung, z.B. da will man wissen, ob bei einem Stromausfall eine rasche Netzüberbrückung gibt. Oder beim Internetzugang, ob es sich um Flatrate oder Modem geht usw.
页: [1]
查看完整版本: wo für steht...到底该怎么翻译