萍聚 › 德语论坛 › sachen 和Dingen 有什么区别？

two steps 发表于 2004-7-1 16:50

最初由 pptuu 发布
mach kein Sachen!什么意思？别事儿？

mach kein Sachen = wirklich.

pptuu 发表于 2004-7-1 16:53

wirklich？什么意思？

two steps 发表于 2004-7-1 16:59

wirklich = 真的吗?
比如说有人跟你说他考试得了满分, 你就可以说 mach keine sachen, 就是在问他, 真的吗? 或者还有COOL 的意思.....猴猴.

pptuu 发表于 2004-7-1 17:03

感觉有不相信的意思吧？比如：别逗了？

two steps 发表于 2004-7-1 17:06

最初由 pptuu 发布
感觉有不相信的意思吧？比如：别逗了？

我理解还是惊讶多....

微微 发表于 2004-7-1 17:06

我也觉得没什么区别阿
只是这2个词都不是好的书面语言

pptuu 发表于 2004-7-1 17:08

mach kein Sachen!字典上说是Dummheiten的意思，

那好的书面语言都用什么啊

德国疯子 发表于 2004-7-1 22:37

mach kein Sachen,wird nicht vom Deutsche so viel gesagt.

schulmacher 发表于 2004-7-2 19:35

sachen dinge没什么区别，区别他们也没什么意思

pptuu 发表于 2004-7-2 22:49

哦

查看完整版本: sachen 和Dingen 有什么区别？