pptuu 发表于 2004-6-30 22:33

xxxxxxxxxxxx

本帖最后由 pptuu 于 2014-9-3 14:48 编辑

xxxxxxxxxxxxxxxx

pptuu 发表于 2004-7-1 16:52

你对中国的兴趣只停留在猎奇的阶段和层面,,,,,,,,,,,,,,,,,,,这句话很难吗？看来这里的德语水平也不灵啊，换地方？

pptuu 发表于 2004-7-1 17:38

???????

two steps 发表于 2004-7-1 19:29

最初由 pptuu 发布
???????

不还意思的说....你的中文原话偶没看懂....什么叫猎奇啊.....$汗水$

schulmacher 发表于 2004-7-2 19:36

hat lust auf China

pptuu 发表于 2004-7-2 21:48

猎奇就是捕捉奇怪的东西，就是寻找不自己文化不同的东西，感觉到新鲜好奇，没有深入了解的意思。

pptuu 发表于 2004-7-3 14:21

??????????????

Casanova 发表于 2004-7-3 18:59

Hast du Interesse nur für die Besonderheit Chinas?

我最多这么说，感觉不太能表达你的意思。

看看高手们怎么翻译吧，

pptuu 发表于 2004-7-3 20:45

好像不太对

微微 发表于 2004-7-3 20:52

Dein Interesse an China ist nur oberflächlich?
页: [1] 2
查看完整版本: xxxxxxxxxxxx