7. 中文词汇、短语 → 译德文
在哪里可以知道，我的语言考试有没有通过？
5. 有助学习德语的网站
推荐几个学习德语的网站
2. 日常情境——网友提问“如果在这种情境下应该怎么用德语表达？”
想先问清门外是谁，有什么事情
7. 中文词汇、短语 → 译德文
哼小曲，哼歌儿
丁啊，这样你得占多少楼啊，斑斑有没有办法没人就占一个楼搞啊
7. 中文词汇、短语 → 译德文
每小时一班火车
7. 中文词汇、短语 → 译德文
禄
本帖最后由 enmy 于 2009-2-13 18:39 编辑
我晕哦，小丁你可以在编辑一下，不就少用那么多楼了，那样将来斑斑归总比较方便哦
10月1--10月20索引全部完毕
1. 资源工具
3sat 台电视节目 "Vivissimo"
小谜语
bayerisch <-> deutsch
Für Dich
最美丽的德语词汇
德国中小学课外必读读物
最美的文章开篇
2. 日常情境
按照德国人的工资水准，这已经很便宜了
当我把钥匙插进门锁的时候，我才发现我拿错了钥匙
书面的请假条
您公司现在需要人吗 / 现在招聘吗
你完全可以要求长一点的时间。这整本书都是关于此内容的介绍吗？
多久以后我能再向你询问或者打电话？
宫保鸡丁菜谱翻译
您能否将这个文件的电子版本发送给我？
某菜谱翻译
他准不知道这事，否则就告诉我了。
我再问问别人 有什么进展了就告诉你
您觉得我的意见怎么样？
我会很快的进入状态，在规定的时间内很好的完成任务
关于申请实习的一段话
上次是我误会你了，我向你道歉，对不起，请原谅
我必须提前十分钟走
我错过了您的电话
您能给我涨工资吗？
我刚刚收到一份合同
我不知道这个问题到底从何入手
作为感谢,我请你吃中餐
确切的上班入职时间可以根据您工作计划的需要来确定
这句话我不会用德语表达
我会最晚周四早上寄出
3. 学习方法讨论
Stand geben / Start gegeben的区别
Im Vergleich mit 和 Im Vergleich zu 的区别
keine mehr / nicht mehr / nichts mehr的用法
im Jahr und im Jahre的区别
虚拟语气的用法
BUssi und Kuss的区别
bekam sie zu hören 句子构造
egal的相关用法
德语名字的昵称
4. 文学互译
红 烛 靳以
5. 有助学习德语的网站
6. 德文单词、短语 → 译中文
auspusseln
Spindeln Wellen Saeulen Tragleisten,Ziehprofil,Tragprofil,verfahrlager
Bilanzcontrolling
frei nach
Zurrgurt gerissen
Deutscher Eigentümer
naemlich
kümmere mich darum
Womit habe ich das verdient
was ich stattdessen für Moeglichkeiten gehabt haette
Besonderen Stellenwert hatten
Rollenbrecher
daemlich
Rehabilitationsmassnahmen
ein Schnaeppchen schlagen
Schwerpunkt
International Key Account Manager - Asien
ab werk
Wie viele Unrecht kann die Umarmung eines Freundes wieder gutmachen
7. 中文词汇、短语 → 译德文
语言的思维习惯还不一样
"劈丝"
橡皮红
报刊的周末版
一个力作用在某个面上
吃蛋糕时间
初中学历起的职业培训遇到的词汇
看起来我们被隐瞒了什么
笔杆子 不要脸 擦屁股 唱红脸
第一章是第二章的铺垫
诱人的奖金
初稿
四分之三
蜡染的布 中国的书法扇子
出轨
人脉
蜂胶
水利部
这个仍然存在的差距 管理水平
可否用材料xxx代替材料xxx
人口城市化程度高
拆线
感叹号
来往的信件内容如下
顺便说下
转某个人收
发票小条
这事与我无关
建筑智能化
标签
统计网站点击率
金融体系把焦点集中于。。问题上
即使百分之一的希望，也要做百分之白的努力
肉肠的肠衣
ET专业在A校享有较好的声誉
防患于未然
时令
地板打腊
这样做，有利于
垃圾焚烧发电
腹腔镜手术
螺旋藻
借调
笔记本电脑漏电
嗓子哑了
实际生产量未达到计划生产量
睡觉时戴的眼罩
喜鹊
产业链
中国西部地区经济比较落后
职业道德素质和优胜劣汰机制
PS: 以前曾经有过的索引，重复问询的就不再列入，所有链接我都核对过一遍。归类可能不是太准确。完毕。
4. 文学互译——网友自己写的，或者提供的德语诗歌、文稿、书籍等资源。
德语电影剧本：Ein Lied von Liebe und Tod – Gloomy Sunday 黑色星期天
7. 中文词汇、短语 → 译德文
从戴绿帽子说起