Pfefferspray
发表于 2009-2-14 22:49
你加了夫姓，那么完整的姓名应该是中国姓加夫姓。要是说全名，那么就要把夫姓翻译或就那样说出。
偶觉得有点别扭。不过纯粹个人选择哈。
Don't_speak 发表于 2009-2-14 22:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你没看前面几个mm的解释吧。大使馆的规定，中文姓名不变，备注栏英文字母加注波折号姓。
Don't_speak
发表于 2009-2-14 22:53
那个是明白的。有个问题，如果将来换新护照，到时候那个外国名字还是以加注的形式出现么?
DLIII
发表于 2009-2-14 22:54
怎么总有人不懂装懂。
中国人婚后加注夫姓， 不改变本来的名字， 就是说中国护照的首页一点都没有变化。 在后面的某页备注页， 会写上“此人又名XXX”。 完。
Pfefferspray
发表于 2009-2-14 23:01
本帖最后由 Pfefferspray 于 2009-2-14 23:03 编辑
那个是明白的。有个问题，如果将来换新护照，到时候那个外国名字还是以加注的形式出现么?
Don't_speak 发表于 2009-2-14 22:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
应该不会把中文名字改了吧，前几天不是有个帖子说有个人想叫赵c不给发身份证要求改名字吗。中国人的中文姓名里是不允许出现其他国家的字符的吧。{:7_448:}
wakaka
发表于 2009-2-14 23:06
再次加注
那个是明白的。有个问题，如果将来换新护照，到时候那个外国名字还是以加注的形式出现么?
Don't_speak 发表于 2009-2-14 22:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Pfefferspray
发表于 2009-2-14 23:09
说到这，还想起个问题。和gg达成一致，以后给孩子起中文名，德语名就是中文名的汉语拼音。。。这个这个，德国相关机构能答应我们给孩子起这么“exotisch”的名吗？在德国没有什么所谓的起的名字要能认出男女之说吧？{:7_426:}
ps：我知道我们很“疯狂”，孩子没有中文名都起好了。{:7_446:}
sunrchuan
发表于 2009-2-14 23:27
本帖最后由 sunrchuan 于 2009-2-14 23:28 编辑
加个夫姓也会吵起来吗？晕啊。我也准备去加夫姓。在这里先感谢楼主的帖子，让我知道怎么加了。
我加夫姓是因为这样拿邮件方便。本来老公说你一个姓我一个姓的贴在门口，人家以为我们是同居，不象已经结了婚的一家人。如果只写一个姓，我的邮件有时又会收不到。人家想没有这人。如果加了姓，万一人家要我的证件收包裹，那么还麻烦，证件的名字有出入。
入乡随俗也不是坏事。有些事情很平常，为什么会搞得这么极端。大家都是出来的人，都有见识，何必这么小家子，一点小事情扭捏得像没有见过市面的土丫头般，大惊小怪？这么走极端？
我只是有想法说想法，得罪之处，请文斗，不要武斗。谢谢！
对了顺便说一句，我老公是中国人。
Pfefferspray
发表于 2009-2-14 23:32
加个夫姓也会吵起来吗？晕啊。我也准备去加夫姓。在这里先感谢楼主的帖子，让我知道怎么加了。
我加夫姓是因为这样拿邮件方便。本来老公说你一个姓我一个姓的贴在门口，人家以为我们是同居，不象已经结了婚的一家人 ...
sunrchuan 发表于 2009-2-14 23:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嘿嘿，其实我们要谢那些在贴子里耐心答疑，给咱讲解该怎么折腾这事的同鞋们。{:5_379:}
gast
发表于 2009-2-15 08:58
不管是冠夫姓还是随夫姓，都是封建社会男权婚姻的产物，是妇女地位低下的标志。
这种男尊女卑，女性人身社会地位依附于男性的思想早已被人唾弃，在中国已经被扫入历史的垃圾堆。
中国女性为了拥有自己的姓名奋 ...
vaio88 发表于 2009-2-15 03:47 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
像搂主这样的人如果嫁的是中国人，她100%不会改姓的。
gast
发表于 2009-2-15 09:00
以小人之心度君子之腹
neuron 发表于 2009-2-14 20:51 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
真君子是不改姓不改名。
这点你都不懂？真小人一个。