gangan 发表于 2009-2-16 21:23

邀请妈妈过来办的亲属关系证明可以是英文的吗？（上海签）

看领馆列的所需材料中写的是英文，德文翻译都可以，但有点担心英文的到时候不行。有用英文公证件被拒的吗？{:7_426:}

natalie_specht 发表于 2009-2-17 08:15

应该不是德国签证吧？
申根签的话不需要亲属关系证明的，更谈不到公证件了。
只有德国签证才需要公证件，申根签证不需要的。
lz还有什么问题短我吧。

shining 发表于 2009-2-17 10:37

英文肯定没问题,亲属关系证明就是当地公安局或派出所盖个章就行,我都是英文的,老妈来的签证都办了两次了,呵呵

Sasa 发表于 2009-2-17 11:25

户口本之类的可以吗？因为我户口还和我父母在一起，上次我爸妈过来就出示的户口本，也没开什么英文的亲属关系证明，顺利就签上了。这次还打算这样办，是不是不行了？

gangan 发表于 2009-2-17 18:53

英文肯定没问题,亲属关系证明就是当地公安局或派出所盖个章就行,我都是英文的,老妈来的签证都办了两次了,呵呵
shining 发表于 2009-2-17 09:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那就放心了！

我家那边怎么让我爸妈去市档案局开这个证明，然后再去公证处办翻译公证啊？{:7_450:}

gangan 发表于 2009-2-17 18:55

户口本之类的可以吗？因为我户口还和我父母在一起，上次我爸妈过来就出示的户口本，也没开什么英文的亲属关系证明，顺利就签上了。这次还打算这样办，是不是不行了？
Sasa 发表于 2009-2-17 10:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


我的户口已经不在父母那里了，所以要办这个亲属关系公证。mm这个情况跟我的不一样吧。

Jenny.Sun 发表于 2009-2-17 20:23

我是因为户口已经不在户口本上，所以做了一个亲属关系公证，用的是德文，反正没差，英文德文价格一样的，而且我觉得大使馆应该也不会在乎德文还是英文的，不过，我们是上海领事馆面谈的，工作人员有问我爸爸要这份东西的！不知道是不是因为我的名字没有在户口上的缘故
页: [1]
查看完整版本: 邀请妈妈过来办的亲属关系证明可以是英文的吗？（上海签）