cookiejiajia 发表于 2009-2-18 21:20

请问“幸福指数”面面观是否可以这么翻译

“幸福指数”面面观

ausführliche Ansicht über "Glücksindex",

但是觉得"面面"用ausführlich来翻的话又好像不是很贴切，所以请教一下大家

fantasypupu 发表于 2009-2-19 10:08

vielseitig, umfassend, differenziert
页: [1]
查看完整版本: 请问“幸福指数”面面观是否可以这么翻译