原帖由 dongboss 于 2005-11-5 17:53 发表
每个人对流利的理解都不一样的吧。我觉得要是能说到想giga tv里那个中国主持gg才能算流利吧，不过估计他是在德国出生的。
他是一点口音都没有，我也猜他是这里出生的。
楼主只不过想来德国学习，怎么搞的电视主持人的级别都上来了。。。
我过了dsh之后，uni的课能听懂大概百分之三十吧。。。。不过考试一样能过，中国人，认嘛什么都不会也能混过考试，真师服了加自豪！每次德国同学给我讲东西我就茫然的睁大了眼睛，感觉真是受罪呀，好心的同学，你回家休息吧，别给我讲了！！！！对牛弹琴呀！！！！
但是这样子过了一年。。。。我可以开始跟同学简单的交流——我自己认为是fliessend，虽然常常找不到要用的词，而且话一说出去就意识到语法错误，但是日常用语能应付，上课讲的东西能听懂，跟同学一起做作业可以争论，打电话能说清楚自己的目的。
这样子又过了一年，我跟中国人的接触很多，从来不看德语的东西，讲话明显的很恶心的语法错误少了很多。可以和德国人谈政治，谈体育，谈全球化，谈环保。。。。。。
我对我的德语水平非常不满意，但是日常交流没问题，说话错误不多。
过了dsh两年之后，到的这个水平。
如果只是为了读书，不说德语也没问题，我认识的几个中国学习狂人，德语都没有我好。可是学得好。
原帖由 再来一遍 于 2005-11-9 13:35 发表
楼主只不过想来德国学习，怎么搞的电视主持人的级别都上来了。。。
我过了dsh之后，uni的课能听懂大概百分之三十吧。。。。不过考试一样能过，中国人，认嘛什么都不会也能混过考试，真师服了加自豪！每次德国同 ...
这位朋友说的很客观
真的感谢大家的回复.我目前已经开始在歌德学习了2个月的德语,从原来连字母都不会到现在,我已经看到了进步. 不过我觉得想说流利的德语的确不是那么容易的. 我不用参加DSH或是DAF考试,只是希望说一口相对地道的德语. 如果去德国读书也是去读全英文授课的国际课程. 我是对德语感兴趣才去学的. 所以我比较注重听说,尤其是语音的训练.
Danke schön für alle Ihre Vorschlag.Ich wünche ihnen viel weiter Erfolg. Mach's gut!
Es gibt einpaar Grammatikfehler!!!!!!!
1. Vorschlaege! （复数）
2. Ihnen. （小写的话你在祝别人，他们）
3. weiter（hin） viel Erfolg.
4. konsequenz aus "Ihnen": Machen Sie es gut.
原帖由 michelle_ww 于 2005-11-11 15:21 发表
真的感谢大家的回复.我目前已经开始在歌德学习了2个月的德语,从原来连字母都不会到现在,我已经看到了进步. 不过我觉得想说流利的德语的确不是那么容易的. 我不用参加DSH或是DAF考试,只是希望说一口相对地道的德语 ...
相对地道的德语要求远远高于dsh，如果dsh都不过的话，就算能说也绝对不会地道。
原帖由 再来一遍 于 2005-11-11 19:52 发表
Es gibt einpaar Grammatikfehler!!!!!!!
1. Vorschlaege! （复数）
2. Ihnen. （小写的话你在祝别人，他们）
3. weiter（hin） viel Erfolg.
4. konsequenz aus "Ihnen": Machen Sie es gut.
我的老天啊,才写了一句就这么多的错误,真想把头放进厕所的马桶里好好清醒一下. 多谢楼上的赐教,看来我要努力了...
原帖由 piaochong 于 2005-11-5 23:46 发表
好想说好德语啊~~~~~~~~
我也是$感人$
德语不好在德国是根本没法学习的，比如实验课程，实验前要做Vortrag，做完了，老师会问问题，还有不懂的时候要和别人交流。DSH或者Daf根本不代表什么，没有什么专业知识需要表达清楚。德国的语言班大多也是为赚钱，毕竟以前到德国留学的没多少，以前都免费。普通语言班只能打个基础，其实要想上专业，还应该有专业德语。看看英国的语言班就分的很细。德国人大多都是混蛋，只管赚钱，本校的考DSH就考学过的内容，评分也松，其实学生深受其害。DSH过了，根本没有什么语言交流能力，无法应付课程。否则那么多人为什么还要看中文专业书。
原帖由 daniellwolfe 于 2005-11-6 15:46 发表
fleissig lernen. ca 2 jahre
差不多～～～～