ludwigcheng 发表于 2009-2-21 11:49

求这两个词的准确翻译：衣服坏了，不能穿了；东西不干净，洗洗再吃

本帖最后由 是否 于 2009-2-21 13:15 编辑

想说衣服坏了,不能再穿了.这里坏了怎么表达,估计不能再用kaputt了;
还有一个就是这个东西不干净, 洗洗再吃, 这里不干净估计也不能用schmuzig了.

ludwigcheng 发表于 2009-2-21 20:27

没人会吗?

qswang_de 发表于 2009-2-23 17:22

abgetragen
hygienisch

ludwigcheng 发表于 2009-2-24 19:30

谢谢!
页: [1]
查看完整版本: 求这两个词的准确翻译：衣服坏了，不能穿了；东西不干净，洗洗再吃