小怜 发表于 2009-2-23 22:51

我着凉了德语如何表达?

如题,请教高手.谢谢!

Reisender 发表于 2009-2-24 10:50

ich habe mich erkältet.
ich bin erkältet.

小怜 发表于 2009-2-24 10:53

2# Reisender


谢谢啊,我一直以为感冒了,才用ich bin erklaeltet. 着凉了,还没有到感冒的程度有另一说法,原来可以一样用的.多谢了!

寻求帮助123 发表于 2009-2-26 09:12

确切的说，着凉没到感冒的程度，不能说erkaeltet,德语中没有对应的说法，因为德国人一般不把这个当回事。

如果一定要表达，就说ich fuelte mich nicht wohl好了

胖脸 发表于 2009-2-26 09:17

着凉了不就是感冒了么

hailantian 发表于 2009-2-26 09:56

Ich habe Schnupfen. 着凉了

小怜 发表于 2009-2-26 17:10

谢谢啊!

gerrard634 发表于 2009-2-26 21:02

Ich habe mir eine Erkaeltung zugezogen
页: [1]
查看完整版本: 我着凉了德语如何表达?