Lucas80 发表于 2009-2-25 17:06

请问3 x taeglich 30 Tropfen 是什么意思?

买了一瓶药看不懂说明书. 请问3 x taeglich 30 Tropfen 的意思是一天3次每次30滴还是,一天3次每次10滴. 谢谢.

pflaumen 发表于 2009-2-25 17:26

你买的是止咳的那个药水吗。意思是每天3次，一次30滴。其实30滴也没多少，听着怪吓人的。祝早日康复。

Lucas80 发表于 2009-2-25 17:41

对就是那个.谢谢你的回复,这下可以放心用了

zf_helen 发表于 2009-2-25 21:13

啊，我怎么觉得是每次10滴，每天三次呢？

samzhao 发表于 2009-2-25 22:17

啊，我怎么觉得是每次10滴，每天三次呢？
zf_helen 发表于 2009-2-25 21:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


严重倾向这个解释。

kaeferin 发表于 2009-2-25 22:41

你买的是止咳的那个药水吗。意思是每天3次，一次30滴。其实30滴也没多少，听着怪吓人的。祝早日康复。
pflaumen 发表于 2009-2-25 17:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


正解.

如果是指Paracodin的话, lz可以看看药品说明书, 每次10滴是小孩子的用量

zf_helen 发表于 2009-2-27 13:56

我不知道lz买的什么药，不过我觉得这种表达方法应该是一通百通的。
我买过一种保健药，上面也是这样的类似表达，当时也不确定，然后我看到旁边关于成人每日摄取用量的表格，然后根据每粒药的成分推算出所谓的n x taeglich m克中，这个m克是总量，也就是说每次服用的量要除以n的，否则就超出每日最大摄取量的。所以我一直这样理解这种表达的！
建议lz去问问药房，然后给个答案。
页: [1]
查看完整版本: 请问3 x taeglich 30 Tropfen 是什么意思?