JIWON 发表于 2009-3-4 13:18

急问一句话的翻译。

“Odd moment test are those based on a test statistic for which k is an odd integer.”

这是统计学里面的一句话，我主要想知道是“Odd moment test”还是“a test statistic”来for “which k is an odd integer”的。

大家帮我解释一下句子的结构吧，谢谢{:5_367:}

wotanxiaozuo 发表于 2009-3-4 17:02

当然是后者

JIWON 发表于 2009-3-4 17:55

本帖最后由 JIWON 于 2009-3-4 17:30 编辑

哦 谢谢 能不能解释的具体点呢？因为我要把它翻译成德语。

wotanxiaozuo 发表于 2009-3-5 11:00

我试试

Ueberpruefungen des ungeraden Zeitpunktes sind die, die auf statistischen Angaben basieren, wobei k eine ungerade Ganzzahl ist.

JIWON 发表于 2009-3-6 14:51

谢谢{:5_360:}
页: [1]
查看完整版本: 急问一句话的翻译。