[其他] 问个问题,写信加deine

1# Anonymous


Ok, I cannot type chinese now
ja, chinese, wrote German in this way
And I ask him already, he said, ja, she likes me, but I do not like her.
I show my unhappiness to him, then h ...
Anonymous 发表于 2009-3-4 14:36

2# 龍兒


没错，我是会联想。
我和你不是一路人，所以也没什么好交流的。
不过也不用总是觉得自己那套很正确似的，从你的口气就看得出你对自己的那套想法很自信。
Anonymous 发表于 2009-3-5 09:55

4# 活在德国


谢谢你客观的回答。
本来中国女生就应该矜持。不用那么西化。所以我对于和我男人握手还要加一句体贴的：你的手怎么这么冷呢？之类的话的女生，都不是很感兴趣。握手应该关心力度，而不是体温吧。 ...
Anonymous 发表于 2009-3-5 10:02

只要跟你的看法不同，不顺着你的意，你就听不进去，没人说要人云亦云，只不过偶尔听听不同的意见，也不见得就是坏处，你就说这么几句，没人知道你男朋友到底是个什么性格，也没人知道那个女的又是什么心思，不过 ...
Antja 发表于 2009-3-5 10:05

德文的deine和英文的yours不是一个用法吗???  朋友或者同学之间我都这么写

只有给教授才用best wishes

我觉得看BF的邮件或者MSN之类私人的东西本身就不那么应该的 和大方博大胸怀扯不到一起吧 反正我从来没 ...
苏犹怜 发表于 2009-3-5 10:11

这个我觉得还是不大一样的，至少我跟我的朋友之间从来不用deine，关系再好也这样，顶多就是根教授之类的就 mit freundlichen Gruss, 跟朋友就是简单的 gruesse之类的，或者更随便点，不过加什么deine之类的，反正 ...
Antja 发表于 2009-3-5 10:16

这样哒 我以为deine和yours一个用法呢 真不好意思

我很少写德文信 一般能用英文就英文 德文的话最后用LG
苏犹怜 发表于 2009-3-5 10:52

英文的我能不用就不用
Antja 发表于 2009-3-5 11:05