Basilikum 发表于 2009-3-5 22:13

为何这里要用DATIV: DEM DEUTSCHEN VOLK

常常看到柏林的议政厅的大楼上写着：DEM DEUTSCHEN VOLK，我搞不懂为何这里要用DATIV。问了好几个德国人，越说我越糊涂，请达人相帮用咱中国人的思维解释一下。

iamshirley 发表于 2009-3-5 22:40

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=840723&highlight=dem%2Bdeutschen%2Bvolke

可以先搜一下论坛。 ：）
应该是“Dem Deutschen Volke”吧。
另见：
http://www.berlin-judentum.de/museum/loevy.htm

Basilikum 发表于 2009-3-5 22:44

alles klar, danke!

qswang_de 发表于 2009-3-6 07:42

后面省略了一个词：
Dem deutschen Volk dienen!为（德国）人民服务。
页: [1]
查看完整版本: 为何这里要用DATIV: DEM DEUTSCHEN VOLK