难道是我不幸曾接触过一次的那对夫妇公司?! {:5_383:}
Monooo 发表于 2009-3-9 20:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
什么什么。。。大哥还有与他们接触过
原来网页写那么大，是个夫妻公司的。。。。
我是因祸的福了， 要不翻译完了，还不给钱也没一定呢。。。{:5_317:}
LZ你当时应该买票进去, 看他们有客户来,就告诉那些客户这家公司是非常没有信用的,看他们生意怎么做
江南织造 发表于 2009-3-9 20:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我是很气，但是为了这种低档的展商不想再浪费时间了。。已经浪费了一大个中无了。。呵呵。。
写出来就是让大家小心点。。。特别是做翻译的和法兰及周边的朋友
还是很谢谢mm的建议的
什么什么。。。大哥还有与他们接触过
原来网页写那么大，是个夫妻公司的。。。。
我是因祸的福了， 要不翻译完了，还不给钱也没一定呢。。。{:5_317:}
diva88 发表于 2009-3-9 21:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我是间接的接触了一次, 如果不幸是那对夫妇的, 真的是... {:5_330:}
我是间接的接触了一次, 如果不幸是那对夫妇的, 真的是... {:5_330:}
Monooo 发表于 2009-3-9 21:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她们没有给你工资吗？ 还是亏欠她人的。。。
难道我真是因祸的福， 她们早就是黑名单上的料了。。。{:5_345:}
楼主用不着和她着急上火，展会的林子大，难免什么鸟都有。这种人其实好对付，下一年办展你还可以和她联系，特意把索取报酬压到最低，使她产生兴趣。到时候你也可以不去，把她凉在那儿，让她也品品味儿。
玩儿呗.
鄙视
我以前也做过不少展会的翻译，不过我想说的是，lz碰到的这样的情形只能说是那个周小姐处理事情太烂，不一定就代表着那家公司就怎么怎么不好了。以前和我合作过的一些公司，我和那些老板都合作的很愉快，偶尔也会碰到一些小肚鸡肠的业务员，他们素质差是他们的事，不能代表一个公司的素质。说句老实话，我们国内的一些展商有时候确实有点自以为有了几个钱，就谁也看不起的态度。他们就是认为像lz这样的穷学生一个，有点不把你放在眼里的。呵呵。不过，一个人出来混，总要经历点这样或那样的不愉快，也许，这就是生活吧。想开点。赚钞票到手里才是正道！
鄙视。
都是中国人，都在德国生活，何必呢。。
我以前也做过不少展会的翻译，不过我想说的是，lz碰到的这样的情形只能说是那个周小姐处理事情太烂，不一定就代表着那家公司就怎么怎么不好了。以前和我合作过的一些公司，我和那些老板都合作的很愉快，偶尔也会碰到 ...
xst666 发表于 2009-3-10 10:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我感觉你和LZ说的不是一种对象.LZ说的应该是在德国的中国公司申请到摊位再 非法 转让给国内的客户!如果国内客户需要服务,比如找翻译.就发生了这楼的故事.你说的是国内的客户到了德国之后的表现.说到底,这所谓的ZHOU 小姐应该就是个2道贩子罢了.没什么大惊小怪的,做生意的,人不为己,天洙地灭!
商场如战场,不够狠不够烂怎么赚到钱啊!?!
我也顺带BS一下这样的楞!