明月2009 发表于 2009-3-12 11:10

。你不想在你年老时，有个好女人与你相伴。德语怎么说。

你不想在你年老时，有个好女人与你相伴。德语怎么说。谢谢！

在西元前 发表于 2009-3-12 12:44

我很晕 不想有个好女人相伴雷倒{:4_294:}

大灰机 发表于 2009-3-12 13:09

可以说成你难道想一人过一辈子吗?

璎珞 发表于 2009-3-12 17:41

是个疑问句吧？

你不想在你年老的时候，有个好女人与你相伴吗？

jenysine 发表于 2009-3-12 19:34

Wünschen Siekeine hervorragende Begleiterin zu haben,wenn Sie alt ist?

kaeferin 发表于 2009-3-12 19:55

Willst du nicht, wenn du alt bist, eine tolle Frau immer bei dir zu sein?

明月2009 发表于 2009-3-13 16:05

非常感谢！

璎珞 发表于 2009-3-13 17:34

为什么在俺滴字典里面，toll 的意思是——
疯狂的，放纵的，糟糕的，不可想象的，
同时又有一个意思是极好的？
Tollhaus 意思是精神病院？！！！

我感觉，似乎这个词平时是用来表示很好看的，可爱的，意外的惊喜的东西。

是不是俺滴字典有问题？还是北京大学出版的呢！

qswang_de 发表于 2009-3-13 20:06

Hast du schon mal daran gedacht, für die bejahrte Zeit doch eine Partnerin zu suchen?
页: [1]
查看完整版本: 。你不想在你年老时，有个好女人与你相伴。德语怎么说。